Symposium

「Symposium」の例文例文

「Symposium」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ich fahre morgen zu einem Symposium an die Universität.

  私は明日、大学でのシンポジウムに行きます。

• 中級（B1〜B2）

  Unser Institut organisiert dieses Jahr ein mehrtägiges Symposium zum Thema Klimaschutz.

  私たちの研究所は今年、気候保護をテーマにした数日間にわたるシンポジウムを主催します。

• 上級（C1〜C2）

  Ziel des hochkarätig besetzten Symposiums ist es, zukunftsweisende Lösungsansätze für die globale Energiekrise zu erarbeiten.

  一流の専門家を集めたこのシンポジウムの目的は、世界的なエネルギー危機に向けた先駆的な解決策を導き出すことにある。

• 日常会話

  Hast du schon die Einladung zum Symposium nächste Woche gesehen?

  来週のシンポジウムの招待状、もう見た？

「Symposium」の意味ごとの使い方

• 討論会

  Bei einem Symposium diskutieren Experten offen über neue Ideen.

  討論会で専門家たちが新しいアイデアについて率直に議論する。

• 研究会

  Beim Symposium sprechen die Teilnehmer über ihre aktuellen Projekte.

  研究会で参加者たちは現在のプロジェクトについて話します。

「Symposium」の使い方使い方

• internationales Symposium

  国際的な学術会議

  Ein internationales Symposium findet im Herbst in Berlin statt.秋にベルリンで国際的な学術会議が開催されます。

• Beiträge für das Symposium einreichen

  学術会議に論文を提出する

  Die Forscher wollen Beiträge für das Symposium einreichen.研究者たちは学術会議に論文を提出するつもりです。

「Symposium」とよく一緒に使う語

• wissenschaftliches Symposium　学術分野の会議
  （wissenschaftlich：科学的）
• an einem Symposium teilnehmen　学術会議に参加する
  （teilnehmen：参加する）
• ein Symposium veranstalten　学術会議を開催する
  （veranstalten：開催する）
• jährliches Symposium　毎年開かれる学術会議
  （jährlich：毎年）

「Symposium」の類義語との違い類義語との違い

Symposium: 学術分野で研究発表と意見交換が行われる公式の集会
Konferenz: 国際的または大規模な学術・専門分野の会合で報告や討議が行われる場
Seminar: 少人数で講義や討論を通して専門知識を学ぶ教育的な集まり
Tagung: 研究者や専門家が特定の議題について集中的に議論する学術的な会合
Kolloquium: 研究発表と活発な質疑応答が行われる学内外の学術的な討論会

「Symposium」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein Symposium ist eine wissenschaftliche Veranstaltung, auf der Forscherinnen und Forscher Forschungsergebnisse präsentieren und diskutieren.

「Symposium」のよくある間違い

• ✕ Viele Forscher stellen auf der Symposium ihre Ergebnisse vor.

  ○ Viele Forscher stellen auf dem Symposium ihre Ergebnisse vor.

  「Symposium」は中性名詞なので、場所を表す「auf」のあとで単数なら「der」ではなく「dem」を使います。