祝賀会

例文

コアイメージ

生活の節目を区切り、集まりや習わしで記念する行い

関連語

使い方

• hold a celebration

  祝賀会を開く

• in celebration of

  〜を祝って

• birthday celebration

  誕生日のお祝い

類義語との違い

celebration: 祝賀や喜びを表す集まり・行事
event: 予定された出来事・行事で祝賀以外も含む
party: 親しい人が集まる私的で楽しい集まりで祝賀会の一種

英英

A special event or gathering where people come together to honor or enjoy something important.

語源

celebrationは、ラテン語celebrare「多くの人が集まり称える」から来た語で、祝賀会という意味で人々が集まって祝う場を表す。

コラム

• 公式の式典から気軽なパーティーまで幅広く用いられ、'hold'や'attend'といった動詞と共に開催や参加を表す場面でよく見られる

例文

コアイメージ

多くの人が集まり、祝いのために演し物や飾りで場を整える行事

使い方

• gala dinner

  祝賀晩餐会

• gala reception

  祝賀会

類義語との違い

gala: 華やかな祭典や祝賀行事、公式で社交的
event: 出来事や催し全般を指す広い意味の名詞
party: 人が集まる私的・社交的な祝宴や会合
festival: 地域や文化の伝統を祝う定期的な祭り

英英

A special event or celebration that includes entertainment or performances, often held to mark an important occasion.

語源

galaは、フランス語のgala（祝祭や晴れの席）から借用され、英語で「祭典」を意味する語になった

コラム

• 企業の年次行事やチャリティーの資金集めでgalaが開催され、招待状やスケジュール案内で見かける表現である

例文

コアイメージ

祝賀会の華やかで社交的な雰囲気全体を指す

英英

A glamorous social occasion marked by formal attire, entertainment, and ceremonial or celebratory activities.

語源

gala affairは、祝いを示すgalaと催しを表すaffairが結合した語で、英語では特に華やかな社交的催しを指すように発展した

コラム

• affairは文脈で『出来事』『用事』『不倫』など多義だが、gala affairの語義は明確に華やかな社交的催しを指す