Erzeugung

「Erzeugung」の例文例文

「Erzeugung」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Die Erzeugung von Milch ist teuer geworden.

  牛乳の生産はコストが高くなりました。

• 中級（B1〜B2）

  Für die Erzeugung hochwertiger Lebensmittel gelten strenge Vorschriften.

  高品質な食品の生産には厳しい規制が適用されます。

• 上級（C1〜C2）

  Die Bundesregierung fördert die Erzeugung von grünem Wasserstoff durch gezielte Subventionen.

  連邦政府は重点的な助成金を通じてグリーン水素の製造を支援しています。

• 日常会話

  Wusstest du, wie viel Wasser für die Erzeugung einer einzigen Jeans nötig ist?

  ジーンズ1本作るのにどれだけの水が必要か知ってた？

「Erzeugung」の意味ごとの使い方

• 製造

  Die Erzeugung von Bauteilen erfolgt in unserer Fabrik.

  部品の製造は私たちの工場で行われる。

• 創出

  Die Erzeugung neuer Ideen gelingt im Team oft besser.

  新しいアイデアの創出は、チームで行うほうがうまくいくことが多い。

「Erzeugung」の使い方使い方

• die Erzeugung von Strom

  電力の生産

  Die Erzeugung von Strom aus Windkraft nimmt in dieser Region zu.この地域では風力による電力の生産が増えている。

• die Erzeugung erneuerbarer Energien

  再生可能エネルギーの生産

  Die Erzeugung erneuerbarer Energien soll in den nächsten Jahren deutlich steigen.再生可能エネルギーの生産は今後数年で大幅に増える見込みだ。

• die industrielle Erzeugung von Gütern

  商品の工業生産

  Die industrielle Erzeugung von Gütern braucht große Mengen an Energie.商品の工業生産には大量のエネルギーが必要だ。

「Erzeugung」とよく一緒に使う語

• die Erzeugung von Strom　電力の生産
  （Strom：電気）
• die Erzeugung von Energie　エネルギーの生産
  （Energie：エネルギー）

「Erzeugung」の類義語との違い類義語との違い

Erzeugung: 部品や材料を加工・組立して新しい製品やエネルギーを生み出すこと
Produktion: 製品や商品を大量に作って市場に供給すること
Herstellung: 原料や部品を手順に従って加工して製品を完成させること
Fertigung: 工場で機械や設備を使って連続的に製品を作ること

「Erzeugung」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Erzeugung bezeichnet das Herstellen oder Produzieren von Waren, Energie und ähnlichen Ergebnissen.

「Erzeugung」のよくある間違い

• ✕ Der Erzeugung von Strom schwankt.

  ○ Die Erzeugung von Strom schwankt.

  「Erzeugung」は女性名詞なので、主語として使う通常の形では「die」を置きます。

• ✕ Die Kosten steigen mit die Erzeugung von Strom.

  ○ Die Kosten steigen mit der Erzeugung von Strom.

  前置詞「mit」は3格を求めるので、女性名詞「Erzeugung」の定冠詞は「der」になります。