生産者
意味
- 男性名詞 生産者
- 名 プロデューサー
- 名 作り手
例文
コアイメージ
物や作品、サービスを作り出すかその生産を取りまとめる主体
関連語
使い方
類義語との違い
Produzent: 物や作品、サービスを実際に作り出す人や会社
Hersteller: 工場や作業場で物や製品を実際につくる会社や人
Erzeuger: 農産物や原料、電気などを生み出す会社や人
Anbieter: 商品やサービスを市場に出して販売や提供する会社や人
Lieferant: 商品や部品を注文先に届ける仕事をする会社や人
ドイツ語での定義
Person oder Unternehmen, das Güter, Werke oder Leistungen herstellt oder ihre Produktion organisiert
語源
Produzentは、ラテン語producere（前へ出す）に由来し、動詞produzierenから -ent を付けて名詞化した
コラム
- 映画や音楽の分野では企画や資金面を担う意味で使われることがあるので、担当範囲を確認すると分かりやすい
ゲームで覚える・約 1 分
Produzent をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「生産者」はドイツ語で何と言う？
「生産者」に当たる最も一般的なドイツ語は Produzent です。工業製品や農産物の製造・生産者を指すだけでなく、映画や音楽の「プロデューサー」という意味でも幅広く使われます。女性の生産者を特定する場合は Produzentin と表現します。
使い分け
- Produzent
商品や農産物を生み出す人や企業を指す標準的な語です。映像や音楽の制作者（プロデューサー）の意味でも日常的に用いられます。
Wir kaufen das Gemüse direkt vom Produzenten.
私たちはその野菜を生産者から直接買っています。
よくある間違い
✕ Ich kaufe direkt von dem Produzent.
○ Ich kaufe direkt von dem Produzenten.
Produzent は男性弱変化名詞のため、単数の与格や対格で語尾に -(e)n が必要です。
「生産者」のよくある質問
Q. 「農家」も Produzent と言えますか？
文脈上「農産物の生産者」として言及する場合は Produzent で通じます。ただし、職業としての「農家」や「農業従事者」を直接表したい場合は、Bauer や Landwirt を使うほうが自然です。
Q. Hersteller との違いは何ですか？
Hersteller は主に工業製品や加工品を作る「製造者・メーカー」を指します。一方、Produzent は製造業者だけでなく、原材料や農産物の生産者、映画などの制作スタッフまで幅広く含みます。
「生産者」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1