再生可能

erneuerbar

意味

  • 形 再生可能さいせいかのう
erneuerbarのイラスト

例文

Wir investieren in erneuerbare Energiequellen.

私たちは再生可能なエネルギー源に投資している。

Die erneuerbare Energieversorgung reduziert die Abhängigkeit von Importen.

再生可能エネルギー供給は輸入への依存を減らす。

コアイメージ

資源やエネルギーが使われても自然や手段で元の状態に戻り、再び利用できる状態

関連語

(名) Erneuerer：更新者

(名) Erneuerungsrate：更新率

↔︎ (形) erschöpflich：枯渇性の

使い方

類義語との違い

erneuerbar: 資源やエネルギーが使われても自然のプロセスや技術で回復して再利用できる性質
regenerativ: 自然や技術による回復作用で再び利用できる性質
nachhaltig: 将来にわたって環境や資源を壊さずに続けられる性質
recycelbar: 使い終わった素材を別の形で再利用するために再処理できる性質
wiederverwendbar: 繰り返し同じ製品を使えるように設計されている性質

ドイツ語での定義

Adjektiv für etwas, das sich erneuern lässt oder nach Gebrauch wieder verfügbar wird

語源

erneuerbarは、動詞 erneuern（「新しくする」）と可能を表す接尾辞 -bar から成り、中高ドイツ語からの変化を経て「再生できる」という意味になった

コラム

  • 日常会話やニュースでは Erneuerbare Energien のように名詞化して使われる例が多く、形容詞として使う場合は述語・属性の位置で語尾が変わる点に注意すると自然な表現になる

ゲームで覚える・約 1 分

erneuerbar をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「再生可能」はドイツ語で何と言う？

「再生可能」に最もよく使われるドイツ語は erneuerbar です。主に「再生可能エネルギー」や「再生可能な資源」のように、自然に補充されて枯渇しないエネルギー源や物質を指す際、形容詞として名詞を修飾する形で日常的かつ学術的に広く用いられます。

使い分け

  • erneuerbar

    エネルギーや資源が自然に再生・循環する性質を表す標準的な語です。複合語や名詞修飾で頻出します。

    Deutschland setzt verstärkt auf erneuerbare Energien.

    ドイツは再生可能エネルギーの導入をいっそう推進しています。

よくある間違い

  • ✕ wiederholbar

    ○ erneuerbar

    wiederholbarは実験や動作の「反復・再現可能」を指し、資源の再生には使いません。

「再生可能」のよくある質問

Q. 「再生可能エネルギー」はどう言いますか？
erneuerbare Energien と複数形で呼ぶのが最も一般的です。また、単数形で die erneuerbare Energie と表記されたり、複合語で die Erneuerbaren Energien と大文字表記されたりすることもあります。
Q. 名詞として「再生可能エネルギー」を短く言えますか？
口頭やニュース記事などでは、die Erneuerbaren のように形容詞を名詞化して短縮した表現が非常によく使われます。「再生可能エネルギー由来の電力」などを簡潔に伝える際にも便利です。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ