Bundesanwaltschaft

「Bundesanwaltschaft」の例文例文

「Bundesanwaltschaft」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Die Bundesanwaltschaft hat ihren Sitz in Karlsruhe.

  連邦検察局はカールスルーエに本部を置いています。

• 中級（B1〜B2）

  Wegen des Terrorverdachts hat die Bundesanwaltschaft den Fall sofort übernommen.

  テロの疑いがあるため、連邦検察局が直ちにその事件を引き継ぎました。

• 上級（C1〜C2）

  Im Zuge der Spionageaffäre leitete die Bundesanwaltschaft ein umfassendes Verfahren gegen mehrere Verdächtige ein.

  スパイ事件の進展に伴い、連邦検察局は複数の容疑者に対する包括的な捜査手続きを開始しました。

• 日常会話

  Hast du in den Nachrichten gehört, was die Bundesanwaltschaft dazu gesagt hat?

  ニュースで連邦検察局がそれについて何て言ってたか聞いた？

「Bundesanwaltschaft」の使い方使い方

• bei der Bundesanwaltschaft

  連邦検察局で

  Bei der Bundesanwaltschaft werden die Beweise sorgfältig geprüft.連邦検察局で証拠が慎重に検討される。

• Anklage durch die Bundesanwaltschaft

  連邦検察局による起訴

  Die Anklage durch die Bundesanwaltschaft wurde gestern eingereicht.連邦検察局による起訴状が昨日提出された。

• Ermittlungen der Bundesanwaltschaft

  連邦検察局の捜査

  Die Ermittlungen der Bundesanwaltschaft dauern noch an.連邦検察局の捜査はまだ続いている。

「Bundesanwaltschaft」とよく一緒に使う語

• Ermittlungen der Bundesanwaltschaft　連邦検察局の捜査
  （Ermittlung：調査）
• Anklage durch die Bundesanwaltschaft　連邦検察局による起訴
  （Anklage：告発）
• Verfahren bei der Bundesanwaltschaft　連邦検察局での手続き
  （Verfahren：手続き）
• Staatsanwälte der Bundesanwaltschaft　連邦検察局の検察官
  （Staatsanwalt：検察官）

「Bundesanwaltschaft」の類義語との違い類義語との違い

Bundesanwaltschaft: 連邦の権限で全国規模や重大な犯罪を捜査し起訴する機関
Staatsanwaltschaft: 各州で犯罪の捜査と起訴を行う検察機関
Bundeskriminalamt: 連邦レベルで重大犯罪の捜査と他の警察への支援を行う機関
Polizei: 治安維持と初動捜査や緊急対応を行う公的な警察組織

「Bundesanwaltschaft」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Die Bundesanwaltschaft ist die Strafverfolgungsbehörde des Bundes, die in besonders schweren oder bundesweit relevanten Straftaten Ermittlungen führt und Anklage erhebt.

「Bundesanwaltschaft」のよくある間違い

• ✕ bei die Bundesanwaltschaft

  ○ bei der Bundesanwaltschaft

  「bei」の後ろでは女性名詞の定冠詞を「der」にします。日本語にはこの格による冠詞の違いがないため、主語で使う「die」のままにしやすいです。