Beschuss

「Beschuss」の意味

「Beschuss」の例文

Der Beschuss begann in der Nacht.

夜に砲撃が始まった。

Beschussのイラスト

「Beschuss」の複数形

複数形Beschüsse
単数2格Beschusses

「Beschuss」の動詞形・形容詞形・派生語

「Beschuss」の反対語（対義語）

「Beschuss」の例文例文

Die Zivilisten suchten Schutz, als die Stadt unter Beschuss stand.

市民は市が砲撃を受けたとき、避難所を探した。

「Beschuss」のレベル別の例文

  • 入門（A1〜A2）

    Die Soldaten hörten den Beschuss aus der Ferne.

    兵士たちは遠くからの砲撃の音を聞いた。

  • 中級（B1〜B2）

    Bei dem anhaltenden Beschuss wurde das alte Fabrikgebäude schwer beschädigt.

    絶え間ない砲撃により、その古い工場建屋はひどく損壊した。

  • 上級（C1〜C2）

    Wegen der umstrittenen Reform geriet die Ministerin auch aus den eigenen Reihen unter heftigen Beschuss.

    物議を醸している改革をめぐり、その大臣は身内からも激しい批判にさらされた。

  • 日常会話

    Pass auf, wir geraten hier gleich ins Kreuzfeuer und echten Beschuss!

    気をつけて、ここで集中砲火や本物の銃撃に巻き込まれちゃうよ！

「Beschuss」の意味ごとの使い方

  • 射撃

    Der Beschuss der Papierscheibe begann unter Aufsicht des Trainers.

    紙の標的への射撃は、コーチの監督のもとで始まった。

ゲームで覚える・約 1 分

Beschuss をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「Beschuss」のコアイメージコアイメージ

弾丸や砲弾が連続して降り注ぎ、標的が激しく攻撃される印象

「Beschuss」の使い方使い方

  • unter Beschuss stehen

    砲撃を受ける

    Das Dorf stand mehrere Stunden unter Beschuss.その村は数時間にわたって砲撃を受けた。

  • massiver Beschuss

    激しい砲撃

    Nach dem massiven Beschuss blieb die Straße gesperrt.激しい砲撃の後も、その道路は封鎖されたままだった。

  • ein plötzlicher Beschuss

    突然の砲撃

    Ein plötzlicher Beschuss überraschte die Beobachter.突然の砲撃に観察員たちは驚いた。

「Beschuss」とよく一緒に使う語

  • unter Beschuss der Politik stehen　政界から批判にさらされる
    （Politik：政治）
  • unter Beschuss der Opposition stehen　野党から批判にさらされる
    （Opposition：野党）
  • unter Beschuss durch die Presse stehen　報道機関から批判にさらされる
    （Presse：報道）
  • verbaler Beschuss　言葉による批判
    （verbal：言葉による）
  • öffentlicher Beschuss　公の場での批判
    （öffentlich：公共の）
  • medialer Beschuss　メディアによる批判
    （medial：内側の）
  • Beschuss von allen Seiten　あらゆる方面からの批判
    （Seite：ページ）

「Beschuss」の類義語との違い類義語との違い

Beschuss: 弾丸や砲弾が連続して降り注ぎ、標的を激しく攻撃する行為
Angriff: 力や兵力を使って相手に向かって仕掛ける攻撃
Feuer: 銃や砲が連続して弾を撃つ状態
Bombardierung: 飛行機や砲で爆弾や弾を大量に投下して攻撃する行為
Kritik: 言葉や文章で人や政策の欠点を指摘し非難すること

「Beschuss」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Beschuss bezeichnet das gezielte Beschießen eines Ziels durch Artillerie oder Schusswaffen und kann auch im übertragenen Sinn für heftige Kritik stehen.

「Beschuss」の語源語源

Beschussは、動詞 beschießen（be-＋schießen）に基づく名詞で、Schussは中高ドイツ語に由来する「射撃・一発」の意味を持ち、もともとの『撃つこと』が語義の核になっている

「Beschuss」のコラムコラム

  • 会話で『unter Beschuss geraten/stehen』という表現がよく使われ、文字通りの砲撃だけでなく批判や攻撃を受ける意味でも用いられる点を押さえておくと報道や議論の理解に役立つ

「Beschuss」のよくある間違い

  • ✕ Ich hörte der Beschuss.

    ○ Ich hörte den Beschuss.

    「Beschuss」は男性名詞で、「hören」の目的語には4格の「den」を使います。日本語には格の形がないため、1格の「der」を選びやすいです。

  • ✕ Die Beschusse begannen am Morgen.

    ○ Die Beschüsse begannen am Morgen.

    「Beschuss」の複数形は「Beschüsse」です。日本語には複数形の語尾やウムラウトがないため、単数形に近い「Beschusse」と書きやすいです。

「Beschuss」のよくある質問

Q. 「unter Beschuss stehen」はなぜ「unter dem Beschuss」にならないのですか？
「unter Beschuss stehen」は「砲撃を受けている」という決まった表現で、一般的な砲撃を指すため冠詞を付けません。特定の砲撃を指す場合は「unter dem Beschuss der Artillerie」のように定冠詞を付けます。

「Beschuss」に関連する単語

同じ語根「schutz／schuss／schieß／Schoß」（保護）の単語

Be＋ -schuss（射撃）。schutzは、古高ドイツ語 scuz「保護」から

つづりが似ている単語

「戦争」の仲間の単語

「軍事」の仲間の単語

「Beschuss」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ