Virus

「Virus」の例文例文

「Virus」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Dieses Virus ist sehr gefährlich.

  このウイルスはとても危険です。

• 中級（B1〜B2）

  Wissenschaftler erforschen, wie das neu entdeckte Virus mutiert.

  科学者たちは、新しく発見されたウイルスがどのように変異するかを研究しています。

• 上級（C1〜C2）

  Die weltweite Eindämmung des Virus erfordert eine enge Kooperation zwischen den internationalen Gesundheitsbehörden.

  そのウイルスの世界的な封じ込めには、国際的な保健機関同士の緊密な協力が求められています。

• 日常会話

  Keine Sorge, das ist nur ein harmloses Virus, nach ein paar Tagen Ruhe bist du wieder fit.

  心配いらないよ、ただの無害なウイルスだから、数日安静にしていればまた元気になるよ。

「Virus」の意味ごとの使い方

• コンピュータウイルス

  Ein Virus kann den Computer beschädigen.

  コンピュータウイルスはパソコンを壊すことがあります。

「Virus」の使い方使い方

• sich vor einem Virus schützen

  ウイルスから身を守る

  Eine Maske hilft, sich vor einem Virus zu schützen.マスクはウイルスから身を守るのに役立ちます。

• ein Virus übertragen

  ウイルスを伝播させる

  Eine kranke Person kann ein Virus übertragen.病気の人はウイルスを伝播させることがあります。

• gegen ein Virus geimpft sein

  ウイルスに対して予防接種を受けている

  Die Kinder sind gegen ein Virus geimpft.その子どもたちはウイルスに対して予防接種を受けています。

「Virus」とよく一緒に使う語

• ein Virus übertragen　ウイルスをうつす
  （übertragen：転送する）
• ein Virus verbreiten　ウイルスを広める
  （verbreiten：広める）
• ein Virus bekämpfen　ウイルスと戦う
  （bekämpfen：対抗する）
• ein Virus erkennen　ウイルスを見つける
  （erkennen：見分ける）
• an einem Virus erkranken　ウイルスに感染して病気になる
  （erkranken：病気にかかる）
• ein gefährliches Virus　危険なウイルス
  （gefährlich：危険な）
• ein Virus nachweisen　ウイルスを検出する
  （nachweisen：証明する）

「Virus」の類義語との違い類義語との違い

Virus: 細胞内に入り込み自己複製して増殖し宿主に害を与える非常に小さな病原体
Erreger: 病気を引き起こす原因となる微生物や寄生生物を指す語
Bakterium: 単細胞の微生物で条件によって感染症を起こすことがある生物
Computervirus: 電子機器内で自己複製して動作を妨げたりデータを損なう悪意あるプログラム
Keim: 病気の原因となる小さな生物を口語的に表す語

「Virus」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Virus bezeichnet ein sehr kleines biologisches Partikel oder einen Erreger, der Wirtszellen befällt; das Wort wird auch für schädliche Computerprogramme (Computer-Virus) verwendet.

「Virus」のよくある間違い

• ✕ Die Viruses verbreiten sich schnell.

  ○ Die Viren verbreiten sich schnell.

  英語の複数形「Viruses」に引かれやすいですが、ドイツ語の「Virus」は複数形で「Viren」となります。