影響力のある

einflussreich

意味

  • 形 影響力のあるえいきょうりょくのある
  • 形 有力な
  • 形 影響力が大きい
einflussreichのイラスト

例文

Er ist ein einflussreicher Politiker.

彼は影響力のある政治家です。

Er veröffentlichte eine einflussreiche Studie.

彼は影響力のある研究を発表した。

コアイメージ

人や出来事の向きを変える見えない力

関連語

(名) Einflussfaktor：影響要因

(名) Einflussnahme：影響の行使

↔︎ (形) bedeutungslos：重要でない

↔︎ (形) einflusslos：影響力のない

使い方

類義語との違い

einflussreich: 人や出来事の向きを変える見えない力を持っていることを表す形容詞
einflussvoll: 多くの人や物事に強く影響を与える力を持っていることを表す形容詞
mächtig: 大きな力や権力を持ち、物事を支配できる状態を表す形容詞
bedeutend: 社会や話題で重要で注目される程度が高いことを表す形容詞
wichtig: 判断や行動で無視できないほど価値や必要性があることを表す形容詞

ドイツ語での定義

Von großer Wirkung oder Bedeutung für andere Personen, Gruppen oder Entscheidungen.

語源

einflussreichは、Einfluss（他に働きかける作用）と接尾辞-reich（〜に富む）から成る複合語で、文字通り「影響に富む」＝影響力があるという意味になった

コラム

  • 会話では人物や組織の力関係を述べる際に使われ、修飾語として名詞の前に置く場合は形容詞語尾（例: einflussreicher Politiker）に注意して使うと伝わりやすい

ゲームで覚える・約 1 分

einflussreich をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「影響力のある」はドイツ語で何と言う？

「影響力のある」に相当する最も一般的で代表的なドイツ語は einflussreich です。名詞の Einfluss（影響・影響力）と reich（〜が豊かな）が合わさった語で、政治や社会、ビジネスなどで大きな発言力や権力を持つ人物・組織を指す際に幅広く用いられます。

使い分け

  • einflussreich

    政治、経済、学術などの分野で大きな発言力や決定権を持つ人や組織に対して、客観的・公式に使われる標準的な表現です。

    Sie ist eine einflussreiche Politikerin in diesem Land.

    彼女はこの国で影響力のある政治家です。

よくある間違い

  • ✕ Er hat viel Effekt.

    ○ Er ist sehr einflussreich. / Er hat großen Einfluss.

    Effekt は「効果・結果」を意味するため、人の「影響力」には通常 Einfluss を使います。

「影響力のある」のよくある質問

Q. 否定形「影響力のない」はどう言いますか？
einflusslos という単語を使います。einflussreich の対義語として定着しており、「決定権がない」「発言権や力を持たない」といった状況を簡潔に表現できます。
Q. SNSのインフルエンサーにも使えますか？
使えます。「einflussreicher Influencer（影響力のあるインフルエンサー）」のように表現できます。ただし、単に知名度が高いだけでなく、世論や市場を動かす力があるニュアンスを含みます。

「影響力のある」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ