Beitritt

「Beitritt」の例文例文

「Beitritt」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Der Beitritt ist kostenlos.

  入会は無料です。

• 中級（B1〜B2）

  Für den Beitritt müssen Sie dieses Formular ausfüllen und unterschreiben.

  加入するには、この用紙に記入して署名する必要があります。

• 上級（C1〜C2）

  Die Verhandlungen über den Beitritt des Staates zu dem internationalen Bündnis dauern bereits mehrere Monate an.

  その国家の国際同盟への加盟をめぐる交渉は、すでに数カ月間にわたって続いています。

• 日常会話

  Kostet der Beitritt eigentlich was, oder geht das so?

  入会するのってお金かかるの、それともタダでいける？

「Beitritt」の使い方使い方

• beim Beitritt

  入会時に

  Beim Beitritt zu einem Verein erhält jedes neue Mitglied eine Satzung.入会時に、新しい会員は会則を受け取る。

• der Beitritt zur EU

  EUへの加盟

  Der Beitritt zur EU stärkte die wirtschaftliche Zusammenarbeit des Landes.EUへの加盟は、その国の経済協力を強化した。

• der Beitritt in den Verein

  その団体への加入

  Der Beitritt in den Verein erleichtert den Austausch mit anderen Mitgliedern.その団体への加入は、他の会員との交流を容易にする。

「Beitritt」とよく一緒に使う語

• der Beitritt zur Partei　政党への入党
  （Partei：政党）
• der Beitritt zum Abkommen　協定への加入
  （Abkommen：協定）
• der Beitritt zur Organisation　組織への加入
  （Organisation：組織）
• der Beitritt zum Bündnis　同盟への加盟
  （Bündnis：連合）
• der Beitritt zum Verein　団体への入会
  （Verein：クラブ）
• der Beitritt eines Staates　ある国の加盟
  （Staat：国）

「Beitritt」の類義語との違い類義語との違い

Beitritt: 承認を得て公式にその組織の一員になること
Mitgliedschaft: 団体の会員であること
Aufnahme: 入会のための手続きを行って受け入れること

「Beitritt」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Beitritt bezeichnet das offizielle Eintreten in eine Organisation, Partei oder einen Vertrag, meist verbunden mit Zustimmung oder Unterschrift.

「Beitritt」のよくある間違い

• ✕ Die Beitritt zum Club wurde sofort registriert.

  ○ Der Beitritt zum Club wurde sofort registriert.

  「Beitritt」は男性名詞なので定冠詞は「der」になり、日本語の「入会」には性の手がかりがないため「die」としやすいです。