POS机

「POS机」の例文例文

「POS机」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  服务员，这里有POS机吗？

  店員さん、ここにカード決済端末はありますか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  店里的POS机坏了，现在只能用现金付钱。

  店のカード決済端末が故障したため、今は現金でしか支払えません。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着移动支付的普及，传统的POS机正面临着全面的技术升级与改造。

  モバイル決済の普及に伴い、従来のカード決済端末は全面的な技術刷新と改良に直面している。

• 日常会話

  你拿这张卡去那边的POS机上感应一下就行。

  このカードを向こうの端末にタッチするだけでいいですよ。

「POS机」の使い方使い方

• 在zàiPOS机jī上shàng刷shuā卡kǎ

  POS端末でカードを使って支払う

  我在POS机上刷卡后，机器打印了收据。私はPOS端末でカードを使って支払った後、端末がレシートを印刷しました。

• 无wú线xiànPOS机jī

  ワイヤレスPOS端末

  这家店有无线POS机，付款很方便。この店にはワイヤレスPOS端末があり、支払いがとても便利です。

• 商shāng店diàn的dePOS机jī

  店のPOS端末

  商店的POS机放在收银台旁边。店のPOS端末はレジの横に置いてあります。

「POS机」とよく一緒に使う語

• POS机刷卡　POS端末でカードを使う
  （刷卡：カードで支払う）
• POS机收款　POS端末で代金を受け取る
  （收款：集金する）
• POS机扫码　POS端末でコードを読み取る
  （扫码：コードをスキャンする）
• 在POS机上插卡　POS端末にカードを差し込む
  （插卡：カードを通す）
• 无线POS机　ワイヤレスPOS端末
  （无线：無線）
• 移动POS机　携帯型POS端末
  （移动：移動する）
• POS机打印小票　POS端末でレシートを印刷する
  （小票：レシート）
• POS机联网　POS端末がネットにつながる
  （联网：ネットにつなぐ）
• POS机故障　POS端末の故障
  （故障：壊れる）

「POS机」の類義語との違い類義語との違い

POS机jī: カードやスマホの支払い情報を読み取り、銀行などと通信して支払いを成立させる決済用の端末。
刷shuā卡kǎ机jī: クレジットカードやデビットカードの磁気・ICを読み取って支払いを処理する機械。
支zhī付fù终zhōng端duān: 各種決済手段を受け付けて通信で決済処理を行う装置。

「POS机」の中国語での定義中国語での定義

在zài商shāng店diàn用yòng于yú读dú取qǔ银yín行háng卡kǎ芯xīn片piàn、磁cí条tiáo或huò手shǒu机jī二èr维wéi码mǎ并bìng与yǔ银yín行háng或huò支zhī付fù平píng台tái通tōng信xìn以yǐ确què认rèn支zhī付fù的de电diàn子zi终zhōng端duān。

「POS机」のよくある間違い

• ✕ POS機

  ○ POS机

  中国語では「机」と書き、日本語の「機」は使いません。