刷卡机

「刷卡机」の例文例文

「刷卡机」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这家店有刷卡机吗？

  この店にはカードリーダーがありますか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  真不巧，刚才店里的刷卡机突然坏了，只能收现金。

  あいにく、先ほど店のカードリーダーが突然故障してしまい、現金でのお支払いのみとなります。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着移动支付的普及，许多商家开始更换支持多种结算方式的新型刷卡机。

  モバイル決済の普及に伴い、多くの店舗が多様な決済方式に対応した新型カードリーダーへの刷新を始めている。

• 日常会話

  密码输完了，麻烦把刷卡机递给我一下。

  暗証番号を入力し終えたので、カードリーダーをこちらに渡してもらえますか。

「刷卡机」の意味ごとの使い方

• 読み取り機

  进图书馆时，要用刷卡机读取借书卡。

  図書館に入るとき、読み取り機で貸出カードを読み取ります。

「刷卡机」の使い方使い方

• 在zài刷shuā卡kǎ机jī付fù款kuǎn

  カードリーダーで支払う

  在自动售票机旁的刷卡机付款后，再拿票。自動券売機のそばのカードリーダーで支払ってから、切符を受け取ります。

• 用yòng刷shuā卡kǎ机jī刷shuā卡kǎ

  カードリーダーでカードを使って支払う

  爸爸用刷卡机刷卡买咖啡。父はカードリーダーでカード払いをしてコーヒーを買います。

「刷卡机」とよく一緒に使う語

• 用刷卡机付款　カードリーダーで支払う
  （付款：払う）
• 操作刷卡机　カードリーダーを操作する
  （操作：操作する）
• 刷卡机故障　カードリーダーの故障
  （故障：壊れる）
• 更换刷卡机　カードリーダーを交換する
  （更换：取り替える）
• 检查刷卡机　カードリーダーを点検する
  （检查：検査する）

「刷卡机」の類義語との違い類義語との違い

刷shuā卡kǎ机jī: カードの磁気やICを読み取って決済データを送信し、支払い処理を行う端末。
POS机jī: 主に店舗で使う、カード決済の読み取りと処理を行う電子端末。
读dú卡kǎ器qì: カードやICカードから情報を読み取って機器に送るための装置。

「刷卡机」の中国語での定義中国語での定義

通tōng过guò刷shuā卡kǎ、插chā卡kǎ或huò非fēi接jiē触chù方fāng式shì读dú取qǔ银yín行háng卡kǎ信xìn息xī并bìng完wán成chéng结jié算suàn的de终zhōng端duān设shè备bèi。

「刷卡机」のよくある間違い

• ✕ 刷卡機

  ○ 刷卡机

  中国語の簡体字では、機械を表す「机」は「機」ではなく「机」と書きます。