エコー

「エコー」の英語

「エコー」は英語で echo と言います。音が遅れて繰り返し聞こえる一般的な「こだま」には echo を使います。reflected sound は、壁などに当たって跳ね返った音を指す表現です。

「エコー」の英語の使い分け

echo
音が遅れて繰り返し聞こえる「こだま」を表す一般的な語です。
We heard an echo in the empty tunnel.
私たちは空っぽのトンネルでこだまを聞きました。
reflected sound
壁や物体に当たって跳ね返った音を指す、音響学などで使われる表現です。
The microphone picked up reflected sound from the walls.
そのマイクは壁からの反射音を拾いました。
reverberation
音が空間に反射し続ける「残響」を表す専門的な語です。
The hall has too much reverberation for clear speech.
そのホールは残響が多すぎて、話し声が聞き取りにくいです。

「エコー」の例文

In the auditorium, the sound reflection was clearly audible.

講堂では反射音がはっきりと聞こえた。

コアイメージ

音が壁などに当たって跳ね返り、もとと同じ方向に戻ってくる音、反射音

英英

The sound produced when a sound wave bounces off a surface and returns toward the listener, referring to a distinct reflected sound rather than diffuse reverberation.

語源

sound reflectionは、sound（音）とreflection（反射）が組み合わさった複合語で、音が表面で跳ね返る現象を表す。

コラム

音響学ではsound reflectionは特定の面で生じる個別の反射音を指し、残響やエコーとは時間的や聴感上の違いがある。

「エコー」のレベル別の例文

中学
We heard an echo near the mountain.

私たちは山の近くでこだまを聞きました。
高校・英検2級
The cave produced a clear echo after every shout.

その洞窟では、叫ぶたびにはっきりしたこだまが返ってきました。
TOEIC・ビジネス
The recording was affected by reverberation in the conference room.

その録音は会議室の残響の影響を受けました。
日常会話
What a strange echo!

なんて変なこだまなんでしょう。

「エコー」を英語にするときのよくある間違い

× I heard a sound reflection in the valley.

○ I heard an echo in the valley.

日常の「こだま」には専門的な表現より echo が自然です。

「エコー」の英語についてよくある質問

Q. 「エコー」を英語で一言で言うと？

一般的には echo と言います。音が遅れて繰り返し聞こえる「こだま」を表します。

Q. echo と reflected sound の違いは？

echo は聞こえ方に重点を置いた「こだま」を表す一般的な語です。reflected sound は、壁や物体などに当たって跳ね返った音そのものを指します。

Q. 「エコー」の専門的な英語は？

音響学で「残響」は reverberation、「反射音」は reflected sound と表せます。

「エコー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く