外线

「外线」の例文例文

「外线」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这个电话可以打外线吗？

  この電話は外線にかけられますか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  刚才有一个外线找经理，我已经留言了。

  先ほどマネージャー宛てに外線が1本ありましたが、伝言を残しておきました。

• 上級（HSK5〜6級）

  由于暴风雨破坏了通信基站，整个办公区的外线全部中断了。

  暴風雨で通信基地局が被害を受けたため、オフィスエリア全体の外線がすべて不通になりました。

• 日常会話

  帮我切一下二号外线，好像是客户打来的。

  外線2番に切り替えてくれる？取引先からみたいなんだ。

「外线」の使い方使い方

• 拨bō打dǎ外wài线xiàn

  外線にかける

  拨打外线时，请先拿起电话。外線にかけるときは、まず受話器を取ってください。

• 接jiē听tīng外wài线xiàn

  外線に出る

  前台正在接听外线。受付が外線に出ています。

• 转zhuǎn接jiē外wài线xiàn

  外線に転送する

  总机负责转接外线电话。交換台は外線電話の転送を担当しています。

• 外wài线xiàn电diàn话huà

  外線電話

  外线电话响了，爸爸去接。外線電話が鳴ったので、父が出ました。

「外线」とよく一緒に使う語

• 拨打外线　外線にかける
  （拨打：かける）
• 接听外线　外線に出る
  （接听：電話に出る）
• 转接外线　外線に転送する
  （转接：転送する）
• 外线电话　外線電話
  （电话：電話）
• 开通外线　外線を使えるようにする
  （开通：開通する）
• 接通外线　外線につなぐ
  （接通：つながる）

「外线」の類義語との違い類義語との違い

外wài线xiàn: 会社や事務所の設備から外部の電話網へ接続される、外部と通話するための回線
内nèi线xiàn: 社内通話用の回線
分fēn机jī: 社内の各席にある電話機
总zǒng机jī: 外部との通話をつなぐ電話交換機

「外线」の中国語での定義中国語での定義

用yòng于yú连lián接jiē外wài部bù电diàn话huà网wǎng络luò或huò对duì外wài通tōng信xìn的de线xiàn路lù，常cháng指zhǐ企qǐ业yè或huò建jiàn筑zhù内nèi通tōng向xiàng外wài界jiè的de电diàn话huà线xiàn或huò数shù据jù回huí线xiàn。

「外线」のよくある間違い

• ✕ 请不要占用公司的外線。

  ○ 请不要占用公司的外线。

  中国語では「線」を簡体字の「线」と書くため、日本語の「線」は使いません。