通行费

「通行费」の例文例文

「通行费」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这里的通行费是多少钱？

  ここの通行料はいくらですか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  因为走普通公路不需要通行费，所以很多人选择不走高速。

  一般道路は通行料がかからないため、多くの人が高速道路を使わない選択をします。

• 上級（HSK5〜6級）

  交通运输部宣布，在春节假期期间免收小型客车的通行费。

  交通運輸省は、春節の連休期間中に小型乗用車の通行料を無料にすると発表しました。

• 日常会話

  师傅，发票里包含刚才的通行费了吗？

  運転手さん、レシートにさっきの通行料は含まれていますか。

「通行费」の使い方使い方

• 缴jiǎo纳nà通tōng行xíng费fèi

  通行料を支払う

  出差时，公司替我缴纳通行费。出張のとき、会社が私の代わりに通行料を支払う。

• 支zhī付fù通tōng行xíng费fèi

  通行料を支払う

  我们可以用手机支付通行费。私たちは携帯電話で通行料を支払えます。

• 收shōu取qǔ通tōng行xíng费fèi

  通行料を徴収する

  这座桥每天向汽车收取通行费。この橋は毎日、自動車から通行料を徴収する。

「通行费」とよく一緒に使う語

• 缴纳通行费　通行料を納める
  （缴纳：支払う）
• 支付通行费　通行料を支払う
  （支付：支払う）
• 收取通行费　通行料を徴収する
  （收取：徴収する）
• 高速通行费　高速道路の通行料
  （高速：高速）
• 减免通行费　通行料を減免する
  （减免：減免する）
• 通行费标准　通行料の料金基準
  （标准：標準）
• 通行费发票　通行料の領収書
  （发票：領収書）

「通行费」の類義語との違い類義語との違い

通tōng行xíng费fèi: 特定の道路や橋などの通路を利用するとき、入口や料金所で支払う料金。
过guò路lù费fèi: 道路を通るときに入口や料金所で支払う料金。
过guò桥qiáo费fèi: 橋を渡るときに入口や料金所で支払う料金。

「通行费」の中国語での定義中国語での定義

为wèi车chē辆liàng或huò行xíng人rén使shǐ用yòng特tè定dìng道dào路lù、桥qiáo梁liáng或huò隧suì道dào通tōng过guò时shí向xiàng使shǐ用yòng者zhě收shōu取qǔ的de费fèi用yòng。

「通行费」のよくある間違い

• ✕ 过桥要交交通费。

  ○ 过桥要交通行费。

  交通费は移動にかかる費用を指すため、道路や橋を通る料金には通行费を使います。

• ✕ 过桥要交通行料。

  ○ 过桥要交通行费。

  道路や橋を通る料金を中国語で表すときは、通常は通行料ではなく通行费を使います。