身负重伤（中国語）の意味「重傷を負う」ピンイン・例文

「身负重伤」のコアイメージコアイメージ

大きなけがを負い、その状態にあること

「身负重伤」の中国語での定義中国語での定義

遭zāo受shòu 严yán重zhòng 伤shāng害hài而ér处chǔ于yú 受shòu重zhòng伤shāng的de状zhuàng态tài

「身负重伤」の語源語源

身负重伤は、「身负」が身に負うこと、「重伤」が程度の重い傷を表すことから成り、重い傷を負った人の状態を表す動詞句

「身负重伤」のコラムコラム

身负重伤は、事故や事件の結果を伝える文で、けがをした事実だけでなく傷の重さまで示す表現として使われ、本人の短い自己紹介より第三者の説明に現れやすい言い方