身远心近

「身远心近」の発音・読み方

ピンインshēn yuǎn xīn jìn

「身远心近」の意味

「身远心近」の例文

虽suī然rán我wǒ们men身shēn远yuǎn心xīn近jìn，但dàn友yǒu谊yì不bú会huì改gǎi变biàn。

私たちは遠く離れていても心は近く、友情は変わらない。

「身远心近」のコアイメージコアイメージ

目に見える距離を越えて、互いの心の近さが続いている状態

「身远心近」の中国語での定義中国語での定義

虽suī然rán人rén相xiāng隔gé很hěn远yuǎn，但dàn双shuāng方fāng的de感gǎn情qíng依yī然rán亲qīn近jìn

「身远心近」の語源語源

身远心近は、「身」と「心」を対にして、身体の隔たりを表す「远」と心の近さを表す「近」を組み合わせた成語

「身远心近」のコラムコラム

  • 恋人同士だけでなく、遠くに住む家族や友人とのつながりにも使えるため、遠距離恋愛だけに意味を限定しない表現
↑ TOPへ