赋闲

「赋闲」の発音・読み方

ピンインfù xián

「赋闲」の意味

「赋闲」の例文

他tā失shī业yè后hòu一yì直zhí赋fù闲xián在zài家jiā。

彼は失業してからずっと家で無職でいる。

「赋闲」のコアイメージコアイメージ

仕事や役目から外れ、時間だけが手元に残っている状態

「赋闲」の中国語での定義中国語での定義

没méi有yǒu工gōng作zuò或huò职zhí业yè，暂zàn时shí闲xián着zhe，常cháng指zhǐ在zài家jiā没méi有yǒu事shì情qíng做zuò

「赋闲」の語源語源

赋闲は、「赋」が持ち場や状態を与える意味に、「闲」が仕事のない暇な状態を表す意味に働き、仕事を割り当てられず暇でいる状態を表す組み合わせ

「赋闲」のコラムコラム

  • 赋闲は必ずしも自分から仕事を辞めたことを指さず、失業や退職などで一時的に仕事がない状態にも使われるため、「失业」よりも家で暇を持て余す様子に焦点が置かれる語
↑ TOPへ