賭博

「賭博」の英語

「賭博」は英語で gambling と言います。金銭などを賭ける行為全般を指す一般的な語で、betting は試合や結果などへの賭けに使います。keno は数字を選ぶ特定の賭博です。

「賭博」の英語の使い分け

fantan

意味

例文

They played fantan in the casino until closing.

彼らは閉店までカジノで賭博をした。

コアイメージ

賭博として行われる特定のゲーム名を指す語

英英

A specific form of gambling originating in China, historically played at gambling tables and in casinos, now less commonly practiced.

語源

fantanは、中国語の呼称を借用して英語化された語で、19世紀に西洋に紹介されて賭博名として用いられるようになった。

コラム

  • 現代ではあまり見かけない用語で、古いカジノ史料や翻訳小説に出ることがある。

例文

Tourists often play keno at casinos for fun.

観光客は娯楽でカジノで数字選択式宝くじをよくプレイする。

コアイメージ

数字を選び抽選との一致で配当が決まる、カジノで提供されるギャンブルゲーム

英英

A gambling game in which players select numbers and receive payouts based on how many of their chosen numbers match randomly drawn numbers.

語源

kenoは、中国由来の番号当て遊戯が欧米に伝わり、フランス語のquineなどの語形影響を受けて英語でkenoと呼ばれるようになったとされる。

コラム

  • ケノはカジノやオンラインで提供されることが多く、短時間で結果が出るため娯楽目的で遊ばれることが多い。

「賭博」のレベル別の例文

「賭博」を英語にするときのよくある間違い

  • × I did gambling last night.

    ○ I gambled last night.

    賭博をするという動詞には gamble を使い、do gambling とは言いません。

  • × I played gambling.

    ○ I went gambling.

    gambling はゲーム名ではなく、賭博という行為を表す名詞です。

「賭博」の英語についてよくある質問

Q. 「賭博」を英語で一言で言うと?
一般的には gambling と言います。賭博をするという動作は gamble で表します。
Q. gambling と betting の違いは?
gambling は賭博全般を指し、betting は試合や結果などに賭ける行為を指すことが多いです。
Q. 「賭博」の英語で、特定のゲーム名は何ですか?
keno は数字を選んで抽選結果に賭けるゲーム名です。fantan も特定の賭博ゲーム名ですが、現代ではあまり一般的ではありません。

「賭博」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1