调制解调器

「调制解调器」の例文例文

「调制解调器」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这个调制解调器坏了。

  このモデムは壊れました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  搬家以后，我们需要重新设置家里的调制解调器。

  引っ越し後、私たちは家のモデムを再設定する必要があります。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着通信技术的飞速升级，这种老式调制解调器已基本被高速光纤设备所取代。

  通信技術の急速な発展に伴い、このような旧型モデムはほぼ高速光回線機器に取って代わられました。

• 日常会話

  网速太慢了，要不你把调制解调器重启一下试试？

  ネットが遅すぎるから、モデムを再起動してみてはどう？

「调制解调器」の使い方使い方

• 连lián接jiē调tiáo制zhì解jiě调tiáo器qì

  モデムを接続する

  我先连接调制解调器，再打开网页。まずモデムを接続してから、ウェブページを開きます。

• 插chā上shàng调diào制zhì解jiě调tiáo器qì

  モデムの電源を入れる

  停电后，我重新插上调制解调器，网络就好了。停電の後、モデムの電源を入れ直すと、ネットワークが直りました。

「调制解调器」とよく一緒に使う語

• 安装调制解调器　モデムを取り付ける
  （安装：設置する）
• 维修调制解调器　モデムを修理する
  （维修：修理する）
• 更换调制解调器　モデムを交換する
  （更换：取り替える）
• 检测调制解调器　モデムを検査する
  （检测：検査する）
• 购买调制解调器　モデムを購入する
  （购买：買う）
• 调制解调器故障　モデムの故障
  （故障：壊れる）

「调制解调器」の類義語との違い類義語との違い

调tiáo制zhì解jiě调diào器qì: デジタル信号と回線側の信号を相互に変換して回線通信を成立させる、家庭で使う接続用の機器。
路lù由yóu器qì: ネットワーク上でデータの送受信先を決め、機器同士をつなぐ役割を持つ機器。
猫māo: 日常会話で調制解调器を略して呼ぶ言い方で、家庭用のモデムを指すことが多い。
光guāng猫māo: 光ファイバー回線用の信号を家庭用に変換するタイプのモデムを指す口語表現。

「调制解调器」の中国語での定義中国語での定義

在zài发fā送sòng端duān把bǎ数shù字zì信xìn号hào调diào制zhì为wèi便biàn于yú传chuán输shū的de载zài波bō或huò光guāng信xìn号hào，在zài接jiē收shōu端duān将jiāng载zài波bō或huò光guāng信xìn号hào解jiě调diào为wéi数shù字zì信xìn号hào的de设shè备bèi，常cháng见jiàn于yú家jiā庭tíng和hé企qǐ业yè的de网wǎng络luò接jiē入rù场cháng景jǐng。

「调制解调器」のよくある間違い

• ✕ 他买了一个新的调制解调器们。

  ○ 他买了一个新的调制解调器。

  「一个」で1台を表しているため、機器の複数を表す「们」は付けず、「调制解调器」とします。