调兵遣将

「调兵遣将」の発音・読み方

ピンインdiào bīng qiǎn jiàng

「调兵遣将」の意味

「调兵遣将」の例文

为wèi了le保bǎo卫wèi边biān境jìng，他tā调diào兵bīng遣qiǎn将jiàng。

国境を守るため、彼は軍を動員した。

「调兵遣将」のコアイメージコアイメージ

戦いの局面に合わせて、人と部隊の位置や役割を組み替えるイメージ

「调兵遣将」の中国語での定義中国語での定義

调diào动dòng军jūn队duì，派pài出chū将jiàng领lǐng，并bìng根gēn据jù需xū要yào安ān排pái各gè支zhī部bù队duì的de任rèn务wù和hé位wèi置zhì；也yě可kě比bǐ喻yù安ān排pái人rén员yuán

「调兵遣将」の語源語源

调兵遣将は、「调兵」が兵を移動させること、「遣将」が将軍を任地へ派遣することを表し、軍の配置を整える意味から成る成語

「调兵遣将」のコラムコラム

  • 调兵遣将に含まれる「将」は一般の人ではなく軍の指揮官を指すため、単に人を集める場面よりも、役割を決めて配置する場面で使われやすい表現
↑ TOPへ