表功

「表功」の発音・読み方

ピンインbiǎo gōng

「表功」の意味

「表功」の例文

他tā总zǒng爱ài在zài别bié人rén面miàn前qián表biǎo功gōng。

彼はいつも人前で功績を誇示したがる。

「表功」のコアイメージコアイメージ

人前に自分の手柄を掲げて、功績を認めさせようとする動き

「表功」の中国語での定義中国語での定義

炫xuàn耀yào自zì己jǐ的de功gōng劳láo，向xiàng别bié人rén显xiǎn示shì自zì己jǐ取qǔ得dé的de成chéng绩jì

「表功」の語源語源

表功は、「表」の示す・外に出す意味と、「功」の功績を表す語素が結びつき、自分の功績を人に示す意味になった複合語

「表功」のコラムコラム

  • 表功は自分の功績を知らせるだけでなく、しばしば手柄を強く主張する響きを持つため、中立的な「実績を報告する」よりも批判的に使われることが多い
↑ TOPへ