表姊

「表姊」の発音・読み方

ピンインbiǎo zǐ

「表姊」の意味

「表姊」の例文

我wǒ明míng天tiān要yào去qù看kàn表biǎo姊zǐ。

私は明日、従姉に会いに行きます。

「表姊」のコアイメージコアイメージ

母のきょうだい側や父の姉妹側にいる、年上の女性いとこ

「表姊」の中国語での定義中国語での定義

母mǔ亲qīn的de兄xiōng弟dì姐jiě妹mèi或huò父fù亲qīn的de姐jiě妹mèi的de女nǚ儿ér中zhōng，年nián纪jì比bǐ自zì己jǐ大dà的de女nǚ性xìng表biǎo亲qīn

「表姊」の語源語源

表姊は、「表」が母のきょうだいまたは父の姉妹の子どもにあたる異姓いとこの区分を示し、「姊」が年上の女性を示してできた語で、簡体字では「表姐」と表記する

「表姊」のコラムコラム

  • 家族を紹介する場面で「表姐」と言うと、単に年上の女性という意味ではなく、異姓いとこにあたる女性だと分かるため、「姐姐」だけの場合との違いが出る
↑ TOPへ