肌肤

「肌肤」の例文例文

「肌肤」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  小宝宝的肌肤很软。

  赤ちゃんの肌はとても柔らかいです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  多喝水对改善肌肤状态有很大的好处。

  水分をたくさん摂ることは、肌の状態を改善するのに大いに役立ちます。

• 上級（HSK5〜6級）

  这款精华液能有效修护受损的肌肤屏障，延缓衰老。

  この美容液は傷ついた肌のバリア機能を効果的に修復し、老化を遅らせます。

• 日常会話

  你最近气色真好，肌肤白里透红的。

  最近すごく顔色がいいね、肌がほんのりピンクがかって色白だよ。

「肌肤」の意味ごとの使い方

• 皮膚

  被蚊子叮过的肌肤有点红。

  蚊に刺された皮膚が少し赤い。

「肌肤」の使い方使い方

• 肌jī肤fū干gān燥zào

  肌の乾燥

  游泳后不及时冲洗，肌肤容易干燥。泳いだ後すぐに洗い流さないと、肌が乾燥しやすい。

• 肌jī肤fū敏mín感gǎn

  敏感肌

  我的肌肤敏感，不能用香味太浓的护肤品。私は敏感肌なので、香りが強すぎるスキンケア用品は使えません。

• 肌jī肤fū保bǎo湿shī

  肌の保湿

  洗完脸后要注意肌肤保湿。顔を洗った後は、肌の保湿に気をつけましょう。

「肌肤」とよく一緒に使う語

• 肌肤干燥　肌が乾燥する
  （干燥：乾燥）
• 肌肤敏感　敏感肌
  （敏感：敏感）
• 肌肤护理　肌の手入れ
  （护理：看護）
• 呵护肌肤　肌をいたわる
  （呵护：大切にする）
• 肌肤细腻　きめ細かな肌
  （细腻：繊細）
• 肌肤光滑　なめらかな肌
  （光滑：滑らか）
• 肌肤滋润　潤いのある肌
  （滋润：潤す）
• 肌肤衰老　肌が老化する
  （衰老：年を取る）

「肌肤」の類義語との違い類義語との違い

肌jī肤fū: 身体の外側にある柔らかな組織で、見た目や触ったときの感じが重要になる部位
皮pí肤fū: 身体表面の柔らかな組織で、肌の状態や感触を指す

「肌肤」の中国語での定義中国語での定義

人rén体tǐ表biǎo面miàn的de外wài层céng组zǔ织zhī，等děng同tóng或huò接jiē近jìn于yú“皮pí肤fū”，侧cè重zhòng于yú外wài观guān和hé质zhì感gǎn的de描miáo述shù场chǎng合hé。

「肌肤」のよくある間違い

• ✕ 肌膚

  ○ 肌肤

  簡体字で書くときは、繁体字の「膚」ではなく簡体字の「肤」を使います。