站务室

「站务室」の例文例文

「站务室」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  请问，站务室在哪里？

  すみません、駅務室はどこにありますか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  那位老爷爷身体不舒服，被送到了站务室休息。

  あのおじいさんは気分が悪くなり、駅務室に運ばれて休憩しました。

• 上級（HSK5〜6級）

  为应对早晚高峰客流，地铁方面在站务室增派了应急调度人员。

  朝夕のラッシュ時の混雑に対応するため、地下鉄側は駅務室に応急指令担当者を増員した。

• 日常会話

  我的伞落在列车上了，刚才去站务室领了回来。

  電車に傘を置き忘れちゃったんだけど、さっき駅務室に行って受け取ってきたよ。

「站务室」の使い方使い方

• 到dào站zhàn务wù室shì咨zī询xún

  駅務室で相談する

  找不到出口，可以到站务室咨询。出口が見つからなければ、駅務室で相談できます。

• 在zài站zhàn务wù室shì取qǔ票piào

  駅務室で切符を受け取る

  我在站务室取票后就去排队。私は駅務室で切符を受け取ってから、列に並びました。

• 站zhàn务wù室shì工gōng作zuò人rén员yuán

  駅務室の職員

  站务室工作人员告诉我去几号站台。駅務室の職員が何番ホームへ行けばよいか教えてくれました。

「站务室」とよく一緒に使う語

• 站务室工作人员　駅務室の職員
  （工作人员：職員）
• 到站务室咨询　駅務室へ相談に行く
  （咨询：問い合わせる）
• 在站务室取票　駅務室で切符を受け取る
  （取票：チケットを受け取る）

「站务室」の類義語との違い類義語との違い

站zhàn务wù室shì: 駅で旅客の対応や各種手続きを行うための部屋や窓口。
服fú务wù台tái: 駅や施設で訪問者を案内したり簡単な手続きを受け付けたりする窓口。
售shòu票piào处chù: 切符の発行や販売を行う窓口や場所。
问wèn询xún处chù: 利用者の質問に答えたり場所を教えたりする相談窓口や場所。

「站务室」の中国語での定義中国語での定義

站zhàn务wù室shì是shì车chē站zhàn中zhōng为wèi旅lǚ客kè提tí供gōng服fú务wù并bìng处chú理lǐ站zhàn内nèi事shì务wù的de部bù门mén或huò房fáng间jiān，常cháng办bàn理lǐ售shòu票piào咨zī询xún、改gǎi签qiān退tuì票piào、行xíng李lǐ托tuō管guǎn与yǔ失shī物wù招zhāo领lǐng等děng事shì项xiàng。

「站务室」のよくある間違い

• ✕ 站务室工作员

  ○ 站务室工作人员

  「工作人员」は職員を表す決まった言い方で、「工作员」とは言いません。