電力網

电diàn网wǎng

意味

  • 名 電力網でんりょくもう
电网のイラスト

例文

城chéng市shì的de电diàn网wǎng很hěn稳wěn定dìng。

都市の電力網はとても安定している。

暴bào风fēng雨yǔ导dǎo致zhì电diàn网wǎng大dà面miàn积jī断duàn电diàn。

暴風雨により電力網で大規模な停電が発生した。

コアイメージ

発電・送電・配電が網目のように結ばれて電力を届けるシステム

関連語

(名) 智zhì能néng电diàn网wǎng：スマートグリッド

(名) 国guó家jiā电diàn网wǎng：国家電網

(名) 电diàn网wǎng公gōng司sī：電力会社

使い方

類義語との違い

电diàn网wǎng: 発電所や送電線、変電所などが網目状につながり、広い範囲に電気を供給する仕組み
电diàn力lì: 発電によって作られ、送電や配電を通して利用者に届けられる電気のエネルギー
输shū电diàn网wǎng: 発電所から遠距離へ電気を高圧で送るための送電線や設備で構成される網
配pèi电diàn网wǎng: 変電所から家庭や事業所へ電気を低圧で分配するための配線や設備の網
变biàn电diàn站zhàn: 電気の電圧を変換して送配電をつなぐ設備や施設

中国語での定義

由yóu发fā电diàn、输shū电diàn、变biàn电diàn和hé配pèi电diàn等děng部bù分fèn组zǔ成chéng，以yǐ网wǎng状zhuàng结jié构gòu把bǎ电diàn力lì输shū送sòng到dào用yòng户hù的de系xì统tǒng。

語源

「电」は伝統字『電』の簡化で電気を指し、「网」は伝統字『網』の簡化で網状のつながりを示すため、両者を合わせて発電設備と送配電線が網のように結合して電力を供給するシステムを指す語となった。

コラム

  • 中国語で「电网」と言うと大きな供給網を指す場合が多く、また「国家电网」という企業名もあるため、文脈で一般の送配電網か会社名かを判断する必要がある。

「電力網」は中国語で何と言う？

「電力網」を中国語で表す場合、もっとも一般的で広く使われる語は「电网」です。発電所から各家庭や工場へ電気を届けるための送電・配電ネットワーク全体を指し、日常会話からニュース、専門的なビジネスシーンまで幅広く使われます。

使い分け

  • 电网

    送電網や配電網を含む電力系統全般を指す最も標準的な表現です。インフラ設備や電力供給の話題で頻繁に用いられます。

    暴风雪对当地电网造成了严重破坏。

    吹雪が現地の電力網に深刻な被害を与えました。

よくある間違い

  • ✕ 电力网

    ○ 电网

    「电力网」と言っても通じますが、中国語では「电网」と2字に省略して呼ぶのが極めて一般的です。

「電力網」のよくある質問

Q. スマートグリッドの中国語は？
「智能电网」と言います。「智能」はスマートや知能化を意味し、IT技術を活用して電力の需給を最適化する次世代電力網を指す際に公式文書やニュースなどで定着している表現です。
Q. 国家電網とは何ですか？
中国最大の送電・電力会社である「国家电网有限公司（State Grid）」のことです。中国国内の大部分の電力供給と送電網の管理を担っており、単に「国家电网」とも呼ばれます。

「電力網」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ