电老虎

「电老虎」の発音・読み方

ピンインdiàn lǎo hǔ

「电老虎」の意味

「电老虎」の例文

镇zhèn上shàng的de居jū民mín一yì起qǐ投tóu诉sù电diàn老lǎo虎hǔ乱luàn收shōu费fèi。

町の住民たちは電力独占業者の不当な料金徴収をそろって訴えた。

「电老虎」のコアイメージコアイメージ

電力を支配し、強い権力で利用者に向き合う側

「电老虎」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ控kòng制zhì电diàn力lì供gōng应yìng并bìng凭píng借jiè垄lǒng断duàn地dì位wèi对duì用yòng户hù具jù有yǒu强qiáng势shì影yǐng响xiǎng的de企qǐ业yè或huò部bù门mén

「电老虎」の語源語源

电老虎は、「电」が電力を指し、「老虎」が強大で相手を圧するもののたとえとなって、電力を独占する企業や部門を表す複合語

「电老虎」のコラムコラム

  • 日本語の「電力会社」のような中立的な呼び名とは異なり、「电老虎」には電力供給側の強い立場を問題視する皮肉が含まれる
↑ TOPへ