世紀

世shì纪jì

意味

  • 名 世紀せいき
  • 名 百年
  • 名 時代
世纪のイラスト

例文

下xià个gè世shì纪jì会huì有yǒu什shén么me变biàn化huà？

次の世紀はどんな変化があるだろうか。

我wǒ们men现xiàn在zài生shēng活huó在zài二èr十shí一yí世shì纪jì。

私たちは今、21世紀に生きている。

コアイメージ

百年ごとに区切られた一つの時代区分

使い方

類義語との違い

世shì纪jì: 百年ごとの区切りを表す時間の単位
年nián代dài: 複数の年がまとまった、ある時期のまとまり
时shí代dài: 政治や文化などの特徴で分かれる時期のまとまり
时shí期qī: 出来事や状況が続く、一定の時間の区間
年nián: 一年間の長さを表す基本的な時間の単位

中国語での定義

以yǐ一yì百bǎi年nián为wèi单dān位wèi，用yòng来lái表biǎo示shì历lì史shǐ时shí期qī或huò纪jì年nián。

語源

「世」は時代を、「纪」は記録や紀年を表す字で、合わせて百年の区切りを示す。

コラム

  • ある百年を指すときは「本世纪」「上个世纪」「世纪末」「世纪初」などを組み合わせて年代の位置を表す。

「世紀」は中国語で何と言う？

日本語の「世紀」は、中国語でもそのまま「世纪（shìjì）」と言います。100年間を区切る単位としての「21世紀」や、時代を象徴する「世紀の結婚」のような比喩表現まで、日本語とほぼ同じ感覚で幅広く使うことができます。

使い分け

  • 世纪

    100年を一区切りとする年代の単位や、特定の時代・時代を画する出来事を表す際に幅広く使われます。

    我们生活在二十一世纪。

    私たちは21世紀に生きています。

よくある間違い

  • ✕ 21个世纪

    ○ 21世纪

    「第21番目の世紀」を指す場合、量詞の「个」は挟みません。（60字以内）

「世紀」のよくある質問

Q. 「20世紀末」は中国語で？
「20世纪末（èrshí shìjì mò）」と言います。「〜の初め」なら「20世纪初」、「〜の半ば」なら「20世纪中叶」のように表現します。日本語の語順とほぼ同じ感覚で使えます。
Q. 「世紀の大発見」の言い方は？
「世纪大发现（shìjì dà fāxiàn）」と表現します。日本語と同様に「世纪之战（世紀の対決）」「世纪婚礼（世紀の結婚）」のように、時代を代表する大きな事柄の修飾語としてもよく用いられます。

「世紀」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ