「生涩」のコアイメージコアイメージ
経験や練習が足りず、表現が自然な流れにまだ届いていない感じ
「生涩」の中国語での定義中国語での定義
「生涩」の語源語源
生涩は、「生」が十分に成熟していないことを、「涩」が滑らかでなく渋く感じることを表し、合わせて未熟でぎこちない言葉や表現を指す語
「生涩」のコラムコラム
- 中国語で「他的汉语还很生涩」と言うと、漢字や文法がすべて間違っているという意味ではなく、中国語を使い慣れておらず表現がまだ自然に流れないという意味になる
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。