「熨衣板」の例文例文
「熨衣板」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
我家没有熨衣板。
私の家にはアイロン台がありません。
- 初中級(HSK3〜4級)
这种折叠熨衣板收纳起来很省空间。
この折りたたみ式アイロン台は、しまうときに場所を取りません。
- 上級(HSK5〜6級)
这款新型熨衣板采用了耐高温透气材料,能显著提升熨烫效率。
この新型アイロン台は耐熱性と通気性に優れた素材を採用しており、アイロンがけの効率を大幅に向上させます。
- 日常会話
你看见衣柜旁边的熨衣板了吗?
クローゼットの横にあったアイロン台を見かけなかった?
「熨衣板」のコアイメージコアイメージ
平らな板の上に衣服を載せ、アイロンで熱を当ててしわを伸ばす脚付きの台
「熨衣板」の使い方使い方
「熨衣板」とよく一緒に使う語
「熨衣板」の類義語との違い類義語との違い
熨衣板: 服を平らにのせてアイロンをかけるための、足のついた平らな台
熨斗: 衣類のしわを取るために布に直接当てて使う、手に持つ加熱器具
熨衣台: 服をのせてアイロンをかけるための台で、折りたたみ式や固定式がある台
「熨衣板」の中国語での定義中国語での定義
「熨衣板」の語源語源
「熨衣板」は「熨」(加熱して衣服のしわを伸ばすことを表す字)+「衣」(衣服)+「板」(平らな板や板状の物を示す字)で成り、字義どおり衣服を熨(アイロン)するための板を指す語として成立した。
「熨衣板」のコラムコラム
- 宿泊先や共同ランドリーで用意されていることが多く、借りたいときは中国語で「能借熨衣板吗?」と尋ねると通じやすい
「熨衣板」のよくある間違い
✕ 请把熨衣服板放在那里。
○ 请把熨衣板放在那里。
服にアイロンをかけることは「熨衣服」と言いますが、そのための台は「熨衣板」と言い、「熨衣服板」とは言いません。
「熨衣板」のよくある質問
Q. 熨衣板はアイロンそのものを指すこともあるのですか?
指しません。熨衣板は服をのせる台で、手に持って熱を当てる道具は熨斗と言います。
Q. 熨衣板と熨衣台はどう使い分けますか?
どちらも服にアイロンをかける台を指せます。熨衣板は平らな板という形に目を向けた言い方で、熨衣台は台としての役割に目を向けた言い方です。
「熨衣板」に関連する単語
「清掃家事」の仲間の単語
「熨衣板」は英語では
- 「アイロン台」 → ironing board和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1