开衫

「开衫」の例文例文

「开衫」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这件开衫很漂亮。

  このカーディガンはとても綺麗です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  办公室的空调开得太大了，我得穿上开衫才行。

  オフィスの冷房が効きすぎているので、カーディガンを羽織らなければなりません。

• 上級（HSK5〜6級）

  羊绒开衫凭借轻柔保暖的特性与优雅百搭的剪裁，深受职场人士的青睐。

  カシミヤのカーディガンは、軽くて暖かい特性と上品で着回しの利くシルエットから、ビジネスパーソンに深く支持されている。

• 日常会話

  外面风挺大的，出门记得带件开衫啊。

  外は結構風が強いから、出かけるときはカーディガンを一枚持っていくのを忘れないでね。

「开衫」の使い方使い方

• 穿chuān开kāi衫shān

  カーディガンを着る

  天气暖和了，我穿开衫去上学。暖かくなったので、カーディガンを着て学校へ行きます。

• 一yí件jiàn开kāi衫shān

  カーディガン一着

  妈妈给我买了一件开衫。母が私にカーディガンを一着買ってくれました。

• 薄báo款kuǎn开kāi衫shān

  薄手のカーディガン

  这件薄款开衫很适合夏天穿。この薄手のカーディガンは夏に着るのにぴったりです。

「开衫」とよく一緒に使う語

• 穿开衫　カーディガンを着る
  （穿：着る）
• 纽扣开衫　ボタン付きカーディガン
  （纽扣：ボタン）

「开衫」の類義語との違い類義語との違い

开kāi衫shān: 前が開いて軽く羽織れる、重ね着に便利な薄手の上着
毛máo衣yī: 頭からかぶって着ることが多い、暖かいニットの上着
针zhēn织zhī衫shān: 編んだ生地で作られた、柔らかいニットの上着
外wài套tào: 外出時に羽織る上着の総称
夹jiá克kè: 前を留めて着る、短めで軽い上着

「开衫」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ一yì种zhǒng前qián面miàn开kāi口kǒu的de轻qīng便biàn上shàng衣yī，材cái质zhì多duō为wèi针zhēn织zhī或huò棉mián毛máo，适shì合hé叠dié穿chuān。

「开衫」のよくある間違い

• ✕ 一条开衫

  ○ 一件开衫

  カーディガンのような衣服を1着数えるときは「件」を使い、「条」はこの衣服の量詞になりません。