綿花
「綿花」の英語
「綿花」は英語で cotton と言います。植物そのものを指すなら cotton plant、一般的な短繊維綿の品種を特定するなら upland cotton と言います。Gossypium herbaceum は学術名です。
例文
Researchers collected seeds from Gossypium herbaceum for genetic analysis.
研究者たちは遺伝子解析のために綿花の種子を採集した。
英英
The botanical name of a cotton species cultivated for its fiber and seeds, native to parts of Asia and the Levant.
語源
Gossypium herbaceumは、属名Gossypiumが綿を意味し、種小名herbaceumが草本性を示すラテン語に由来する学名である。
コラム
- 学術名は属名を大文字、種小名を小文字で斜体にして種を特定する際に用いられる
例文
We planted ten cotton plants to test the new fertilizer.
彼らは新しい肥料を試すために綿花を十本植えた。
コアイメージ
綿の実に白い繊維をつけ、その繊維を収穫する作物
英英
a cultivated plant that bears cotton bolls whose soft fibers are harvested and processed into textile material.
語源
cotton plantは、cotton（綿）とplant（植物）を組み合わせた語で、綿を生産する植物を表す
コラム
- 綿花は植物自体と収穫される綿の両方を指すことがあり、文脈でどちらを意味するか判断される
例文
The factory uses upland cotton to make affordable shirts.
工場は手頃なシャツを作るために短繊維綿を使用する。
コアイメージ
短い繊維を持つ綿花の品種で、衣料向けの一般的な原料として広く使われる
英英
a widely cultivated variety of cotton with relatively short fibers (Gossypium hirsutum), commonly used as raw material for clothing and general textiles.
語源
upland cottonは、英語のupland（高地）とcotton（綿）が合わさった語で、内陸で栽培される短繊維種を指す語として発達した
コラム
- 世界で最も多く栽培される綿であるため衣料向けの安価な製品に使われることが多く、長繊維綿とは繊維長や風合いが異なる
「綿花」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The region has produced cotton for many generations.
- TOEIC・ビジネス
Our supplier sources upland cotton for affordable clothing.
- 日常会話
Is that a cotton plant?
あれは綿花の植物ですか。
「綿花」を英語にするときのよくある間違い
× Gossypium herbaceum を一般的な綿花の意味で使う
○ cotton
学術名は特定の種を指す専門的な表現です。