检票机

「检票机」の例文例文

「检票机」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  请把车票放在检票机上。

  切符を改札機の上に置いてください。

• 初中級（HSK3〜4級）

  用手机刷码就可以快速通过检票机。

  携帯電話でコードをスキャンすれば、素早く改札機を通ることができます。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着人脸识别技术的普及，越来越多的高铁站开始引入新型智能检票机。

  顔認証技術の普及に伴い、ますます多くの高速鉄道の駅で新型のスマート改札機が導入され始めている。

• 日常会話

  前面那个检票机没人，咱们走那边吧。

  前のあの改札機空いてるよ、あっちを通ろう。

「检票机」の使い方使い方

• 检jiǎn票piào机jī故gù障zhàng

  改札機の故障

  早高峰时，检票机故障，大家只好排队。ラッシュ時に改札機が故障し、みんな仕方なく並びました。

• 修xiū理lǐ检jiǎn票piào机jī

  改札機を修理する

  爸爸发现检票机坏了，马上叫人来修理检票机。父は改札機が壊れていることに気づき、すぐに人を呼んで改札機を修理してもらいました。

• 通tōng过guò检jiǎn票piào机jī进jìn站zhàn

  改札機を通って入場する

  我们排队通过检票机进站。私たちは列に並んで改札機を通って入場しました。

「检票机」とよく一緒に使う語

• 自动检票机　自動改札機
  （自动：自動）
• 检票机故障　改札機の故障
  （故障：壊れる）
• 维修检票机　改札機を修理する
  （维修：修理する）

「检票机」の類義語との違い類義語との違い

检jiǎn票piào机jī: 乗客の切符やカード、QRコードを読み取り、入場の可否を判断してゲートを開閉する電子装置
闸zhá机jī: 乗客のICカードや紙の切符を読み取り、改札で自動的に通路を開閉する機械
验yàn票piào机jī: 切符や二维码の情報を読み取って有効かどうかを確認する機械
检jiǎn票piào口kǒu: 改札がある出入口の場所で、乗客が切符を見せて通るところ

「检票机」の中国語での定義中国語での定義

识shí别bié并bìng验yàn证zhèng车chē票piào、票piào证zhèng以yǐ驱qū动dòng闸zhá门mén开kāi关guān的de电diàn子zi设shè备bèi，常cháng见jiàn于yú地dì铁tiě、火huǒ车chē站zhàn等děng公gōng共gòng交jiāo通tōng场cháng所suǒ。

「检票机」のよくある間違い

• ✕ 检票口坏了

  ○ 检票机坏了

  機械そのものの故障を言うときは、出入口の場所を指す「检票口」ではなく機械を指す「检票机」を使います。