本该（中国語）の意味「〜すべきだった」ピンイン・例文

「本该」のコアイメージコアイメージ

正しい流れに進むはずだったのに、現実がそこから外れた状態

「本该」の中国語での定義中国語での定義

按àn照zhào道dào理lǐ本běn来lái应yīng该gāi发fā生shēng某mǒu件jiàn事shì或huò达dá到dào某mǒu种zhǒng结jié果guǒ，可kě是shì事shì实shí并bìng不bú是shì这zhè样yàng

「本该」の語源語源

本该は、本来の意味を持つ「本」と、当然そうするべきことを表す「该」から成り、本来の予定や道理に照らしてそうなるはずだったという意味を作る複合語

「本该」のコラムコラム

本该の後ろには動作だけでなく結果も置けるため、「本该成功」は成功するはずだったのに成功しなかったことを表し、過去の事実と期待のずれを短く示す表現