末技

「末技」の発音・読み方

ピンインmò jì

「末技」の意味

「末技」の例文

他tā认rèn为wéi这zhè些xiē只zhǐ是shì末mò技jì。

彼はこれらを小技にすぎないと考えている。

「末技」のコアイメージコアイメージ

中心となる本領から外れた、端の細かな技に目を向ける感覚

「末技」の中国語での定義中国語での定義

不bù属shǔ于yú主zhǔ要yào本běn领lǐng、地dì位wèi较jiào低dī或huò作zuò用yòng不bú大dà的de技jì能néng

「末技」の語源語源

末技は、「末」が木の先や物事の中心から遠い部分を表し、「技」が身につけた技能を表すことで、本領ではない細かな技能を表す複合語

「末技」のコラムコラム

  • 日本語の「小技」は便利な工夫という中立的な意味にもなるが、中国語の「末技」は主要でない技を低く見る響きが出やすい表現
↑ TOPへ