「网费」の例文例文
「网费」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
我忘记付网费了。
ネット代を支払うのを忘れました。
- 初中級(HSK3〜4級)
房东说房租里已经包含了网费和水费。
大家さんは家賃にネット代と水道代がすでに含まれていると言いました。
- 上級(HSK5〜6級)
为了减轻家庭负担,政府呼吁各大通信运营商进一步降低网费。
家庭の負担を軽減するため、政府は大手通信キャリア各社に対し、ネット料金のさらなる引き下げを呼びかけています。
- 日常会話
家里突然断网了,是不是该续网费了?
家のネットが急に切れたけど、ネット代の更新時期じゃない?
「网费」のコアイメージコアイメージ
接続や使用したデータ量に応じて発生するネット利用の支払い
「网费」の使い方使い方
「网费」とよく一緒に使う語
「网费」の類義語との違い類義語との違い
网费: インターネットの利用に対して支払う料金で、固定料金と使ったデータ量に応じた料金がある。
上网费: インターネットに接続するために支払う料金。
宽带费: 家庭や会社の固定回線(ブロードバンド)に対して毎月支払う料金。
流量费: スマホなどで使ったデータ量に応じて課金される料金。
话费: 通話や携帯の通信サービスに対して支払う料金。
「网费」の中国語での定義中国語での定義
「网费」の語源語源
「网」は「网络」の略で、もとに網や絡みを表す字から転じて通信の意味を持ち、「费」は費用を示す字で、合わせて接続やデータ利用に対する料金を表す
「网费」のコラムコラム
- 料金を尋ねる際は「每个月的网费大概多少?」のように月ごとの表現を添えると答えが得やすく、固定料金と按量計算で金額が変わる点に注意する
「网费」のよくある間違い
✕ 網費
○ 网费
中国語の簡体字では「網」ではなく「网」を使うため、ネット代を表す語は「网费」と書きます。
「网费」のよくある質問
Q. 「网费」はスマホの通信料金にも使えますか?
使えます。网费はネットを使うための料金全般を指し、家庭の回線料金にもスマホのデータ通信料金にも使えます。スマホのデータ量に応じた料金だと明確に言うなら「流量费」、家庭の固定回線料金なら「宽带费」と言います。
「网费」に関連する単語
つづりが似ている単語
「料金」の仲間の単語
「网费」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1