无偏无颇

「无偏无颇」の発音・読み方

ピンインwú piān wú pǒ

「无偏无颇」の意味

「无偏无颇」の例文

评píng判pàn事shì情qíng要yào做zuò到dào无wú偏piān无wú颇pǒ。

物事の判定は公平でなければならない。

「无偏无颇」のコアイメージコアイメージ

個人の好悪や立場を判断から取り除き、事実に沿って扱うイメージ

「无偏无颇」の中国語での定義中国語での定義

面miàn对duì事shì情qíng时shí不bú受shòu个gè人rén好hào恶wù或huò立lì场chǎng影yǐng响xiǎng,依yī据jù事shì实shí公gōng正zhèng地dì看kàn待dài和hé处chǔ理lǐ。

「无偏无颇」の語源語源

无偏无颇は、「偏」が一方に寄ることを表し、「颇」もここでは偏りを表す古い意味で使われ、「无…无…」によってその両方を退ける成語

「无偏无颇」のコラムコラム

  • 現代中国語の「颇」は単独では「かなり」を表す副詞として使われることが多い一方、「无偏无颇」では偏りを表す古い意味が残っているため、単独の用法だけで意味を決めない点が学習の要所

「无偏无颇」は英語では

↑ TOPへ