录影

「录影」の例文例文

「录影」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我学会了怎么用电脑录影。

  私はパソコンで録画する方法を覚えました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  为了复习今天学的内容，小李把整堂课都录影了下来。

  今日学んだ内容を復習するため、李さんは授業全体を録画しました。

• 上級（HSK5〜6級）

  警方通过调取周边监控设备的录影，迅速锁定了嫌疑人的行踪。

  警察は周辺の監視カメラの録画映像を回収し、速やかに容疑者の足取りを特定しました。

• 日常会話

  等一下，镜头反了，先别按录影！

  ちょっと待って、カメラの向きが逆だから、まだ録画ボタンを押さないで！

「录影」の意味ごとの使い方

• 撮影する離合詞

  孩子们在公园里录影，拍下了小鸟。

  子どもたちは公園で撮影し、鳥を映した。

• 録画する離合詞
• 録画

  这段录影很有趣。

  この録画はとても面白いです。

「录影」の使い方使い方

• 用yòng手shǒu机jī录lù影yǐng

  スマホで録画する

  我用手机录影，记录弟弟的生日会。私はスマホで録画して、弟の誕生日会を記録する。

• 开kāi始shǐ录lù影yǐng

  録画を開始する

  老师进教室后，我们开始录影。先生が教室に入った後、私たちは録画を始める。

• 结jié束shù录lù影yǐng

  録画を終了する

  主持人说谢谢后，我们结束录影。司会者がありがとうと言った後、私たちは録画を終える。

「录影」とよく一緒に使う語

• 手机录影　スマホで録画する
  （手机：携帯電話）
• 开始录影　録画を始める
  （开始：始まる）
• 结束录影　録画を終える
  （结束：終わる）
• 继续录影　続けて録画する
  （继续：続ける）
• 暂停录影　録画を一時停止する
  （暂停：一時停止）

「录影」の類義語との違い類義語との違い

录lù影yǐng: カメラや携帯で映像を撮ってファイルとして残す行為
录lù视shì频pín: スマホや端末で動画を録って保存すること
拍pāi视shì频pín: スマホやカメラで動画を撮ること

「录影」の中国語での定義中国語での定義

用yòng摄shè像xiàng设shè备bèi将jiāng连lián续xù的de画huà面miàn记jì录lù并bìng保bǎo存cún，以yǐ便biàn可ké以yǐ回huí放fàng。

「录影」のよくある間違い

• ✕ 他在用手机录音。

  ○ 他在用手机录影。

  音声だけを記録する場合は录音ですが、映像を記録する場合は录影を使います。

• ✕ 他在用手机拍照。

  ○ 他在用手机录影。

  写真を1枚撮る場合は拍照ですが、動く映像を記録する場合は录影を使います。