ビデオカメラ

摄shè像xiàng机jī

意味

摄像机のイラスト

例文

我wǒ昨zuó天tiān用yòng摄shè像xiàng机jī拍pāi了le很hěn多duō视shì频pín。

私は昨日ビデオカメラでたくさん動画を撮った。

摄shè影yǐng师shī用yòng摄shè像xiàng机jī记jì录lù了le整zhěng个gè婚hūn礼lǐ。

カメラマンはビデオカメラで結婚式全体を記録した。

コアイメージ

動く場面の映像を撮って保存するための機械

関連語

(動) 摄shè像xiàng：撮影する

(名) 摄shè像xiàng器qì材cái：撮影機材

使い方

類義語との違い

摄shè像xiàng机jī: 動く場面の映像を撮って記録する機械。
照zhào相xiàng机jī: 写真を撮って記録する機械。
摄shè像xiàng头tóu: 取り付けて使う小型のカメラで、監視やネット通話などの映像を撮る装置。
录lù像xiàng机jī: 映像を録画して保存したり再生したりする機械。

中国語での定義

用yòng于yú捕bǔ捉zhuō并bìng记jì录lù运yùn动dòng中zhōng影yǐng像xiàng的de机jī器qì或huò设shè备bèi，常cháng用yòng于yú影yǐng视shì拍pāi摄shè和hé现xiàn场chǎng记jì录lù。

語源

「摄像机」は「摄（撮る、捕らえる）」「像（影像）」「机（機械）」から成る語で、動作を表す「摄」と対象の「像」に「机」が付いて機器を表す形になり、各字の本義が合わさって撮影機器を意味するようになった。

コラム

  • 日常会話で単に“摄像机”と言えば撮影用機器を指すが、防犯や監視用の固定カメラは“监控摄像机”や“摄像头”と呼ぶため用途に応じた語を使い分けると誤解が少なくなる。

「ビデオカメラ」は中国語で何と言う？

「ビデオカメラ」を中国語で表す場合、もっとも一般的で広く使われる語は「摄像机」です。家庭用の小型ハンディカムから、テレビ番組や映画を撮影する業務用の大型機材まで、動画を撮影するカメラ全般を指して用いることができます。

使い分け

  • 摄像机

    動画撮影専用のカメラ全般を指す最も標準的な表現です。家庭用ビデオカメラから放送用の業務用カメラまで幅広く使われます。

    我买了一台新的摄像机记录孩子成长。

    子どもの成長を記録するために新しいビデオカメラを1台買いました。

よくある間違い

  • ✕ 用照相机拍视频。

    ○ 用摄像机拍视频。

    「照相机」は主に静止画を撮るカメラを指すため、動画撮影機器には「摄像机」を使います。

「ビデオカメラ」のよくある質問

Q. 監視カメラも「摄像机」ですか？
はい、監視カメラも「摄像机」の一種ですが、防犯用や街頭の定置カメラは通常「监控摄像头」や「摄像头」と呼ばれます。日常会話で単に「摄像机」と言うと、手持ちなどで撮影するビデオカメラを思い浮かべることが一般的です。
Q. スマホのカメラ機能との違いは？
スマートフォンやパソコンの内蔵カメラ、外付けウェブカメラなどは一般に「摄像头」と呼ばれます。一方、「摄像机」は独立した専用のビデオ撮影機器を指すニュアンスが強いため、文脈によって呼び分けられます。

「ビデオカメラ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ