室女

「室女」の発音・読み方

ピンインshì nǚ

「室女」の意味

「室女」の例文

她tā至zhì今jīn还hái是shì室shì女nǚ。

彼女は今も未婚女性である。

「室女」のコアイメージコアイメージ

結婚という節目の手前にいる女性

「室女」の中国語での定義中国語での定義

尚shàng未wèi结jié婚hūn的de女nǚ性xìng；在zài某mǒu些xiē语yǔ境jìng中zhōng也yě指zhǐ没méi有yǒu性xìng经jīng验yàn的de女nǚ性xìng

「室女」の語源語源

室女は、「室」が家の内側の部屋や家庭を表し、「女」が女性を表す組み合わせで、古い中国語でまだ結婚していない女性を指した語

「室女」のコラムコラム

  • 「室女」は未婚女性を指す古風で書き言葉寄りの表現で、現代の日常会話では「未婚女性」のほうが自然になり、「处女」のように性経験の有無だけを表す語とは区別される

「室女」は英語では

↑ TOPへ