夺人所好

「夺人所好」の発音・読み方

ピンインduó rén suǒ hào

「夺人所好」の意味

「夺人所好」の例文

他tā明míng知zhī这zhè是shì我wǒ最zuì喜xǐ欢huān的de书shū，却què还hái是shì夺duó人rén所suǒ好hào。

彼はこれが私の一番好きな本だと知りながら、それでも人の好きなものを横取りした。

「夺人所好」のコアイメージコアイメージ

他人の愛着の対象を、持ち主の思いを無視して奪うこと

「夺人所好」の中国語での定義中国語での定義

夺duó走zǒu别bié人rén所suǒ喜xǐ爱ài的de人rén或huò物wù，让ràng对duì方fāng失shī去qù自zì己jǐ珍zhēn爱ài的de东dōng西xī。

「夺人所好」の語源語源

夺人所好は、「夺」が奪い取ること、「人」が他人、「所好」がその人の好むものを表し、三つの部分が結びついて「他人の好きなものを奪う」という成語になったもの

「夺人所好」のコラムコラム

  • この成語は、単に物を取った事実だけでなく、相手がそれを好きだと分かっているのに取るという非難の含みを持つため、相手への配慮を欠く行動を表すときに使われる
↑ TOPへ