夜班

「夜班」の例文例文

「夜班」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  明天的夜班是谁？

  明日の夜勤は誰ですか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  医院的护士们每周都需要轮流值夜班。

  病院の看護師たちは毎週交代で夜勤に入る必要があります。

• 上級（HSK5〜6級）

  长期倒班和上夜班容易打乱人体的生物钟，从而对身心健康产生负面影响。

  長期的な交代勤務や夜勤は体内の体内時計を乱しやすく、心身の健康に悪影響を及ぼします。

• 日常会話

  你刚下了夜班，快回去补个觉吧。

  夜勤明けなんだから、早く帰って仮眠を取りなよ。

「夜班」の使い方使い方

• 上shàng夜yè班bān

  夜勤に入る

  上夜班的叔叔早上才回家。夜勤に入る叔父は朝になってから家に帰る。

• 做zuò夜yè班bān

  夜勤をする

  妈妈做夜班工作时，我会早点睡觉。母が夜勤の仕事をするとき、私は早めに寝る。

「夜班」とよく一緒に使う語

• 上夜班　夜勤に入る
  （上：上がる）
• 夜班司机　夜勤の運転手
  （司机：運転手）
• 值夜班　夜勤を務める
  （值：値）
• 下夜班　夜勤を終える
  （下：下）
• 轮夜班　交代で夜勤に入る
  （轮：車輪）
• 换夜班　夜勤を交代する
  （换：変える）

「夜班」の類義語との違い類義語との違い

夜yè班bān: 夜から翌朝にかけて働く勤務の時間帯。
晚wǎn班bān: 夕方から深夜にかけて働く勤務の時間帯。
日rì班bān: 通常、朝から夕方まで働く勤務の時間帯。
早zǎo班bān: 早朝から午前にかけて働く勤務の時間帯。
中zhōng班bān: 午後から夜にかけて働く勤務の時間帯。

「夜班」の中国語での定義中国語での定義

夜yè间jiān进jìn行xíng的de工gōng作zuò班bān次cì，指zhǐ从cóng夜yè晚wǎn到dào次cì日rì凌líng晨chén承chéng担dān工gōng作zuò的de轮lún次cì。

「夜班」のよくある間違い

• ✕ 我上了夜勤

  ○ 我上了夜班

  中国語で夜勤という勤務を表す名詞は「夜班」といい、日本語の「夜勤」は使いません。