喜上眉梢

「喜上眉梢」の発音・読み方

ピンインxǐ shàng méi shāo

「喜上眉梢」の意味

「喜上眉梢」の例文

听tīng到dào获huò奖jiǎng消xiāo息xī，他tā顿dùn时shí喜xǐ上shàng眉méi梢shāo。

受賞の知らせを聞き、彼はたちまち喜びが顔に出た。

「喜上眉梢」のコアイメージコアイメージ

胸の喜びが顔の上部へ広がり、眉にまで現れるイメージ

「喜上眉梢」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén非fēi常cháng高gāo兴xìng，喜xǐ悦yuè之zhī情qíng从cóng脸liǎn上shàng的de表biǎo情qíng中zhōng明míng显xiǎn表biǎo现xiàn出chū来lái

「喜上眉梢」の語源語源

喜上眉梢は、「喜」が喜び、「上」が上ること、「眉梢」が眉の端を表し、喜悦が上へ上って眉の端に現れる状態を組み合わせた成語

「喜上眉梢」のコラムコラム

  • この成語は、うれしい気持ちを隠している人ではなく、知らせを聞いた瞬間などに表情が明るく変わった人を描くときに使われる
↑ TOPへ