喜不自胜

「喜不自胜」の発音・読み方

ピンインxǐ bù zì shèng

「喜不自胜」の意味

「喜不自胜」の例文

听tīng到dào这zhè个ge消xiāo息xī，他tā喜xǐ不bú自zì胜shèng。

その知らせを聞いて、彼は大喜びした。

「喜不自胜」のコアイメージコアイメージ

うれしさが大きくなり、自分で抑えられない状態

「喜不自胜」の中国語での定義中国語での定義

高gāo兴xìng得de无wú法fǎ控kòng制zhì自zì己jǐ的de感gǎn情qíng

「喜不自胜」の語源語源

喜不自胜は、「喜」と「不自胜」を組み合わせた成語で、「胜」は現代語の「勝つ」ではなく、古い用法である「耐える・受け止める」を表し、喜びに耐えられないという意味につながる成り立ち

「喜不自胜」のコラムコラム

  • 「喜不自胜」は成語らしい書き言葉の表現で、くだけた会話では「高兴极了」などの言い方のほうが自然になりやすく、文章では強い喜びを簡潔に示せる語
↑ TOPへ