发财车

「发财车」の発音・読み方

ピンインfā cái chē

「发财车」の意味

「发财车」の例文

这zhè辆liàng小xiǎo货huò车chē是shì他tā家jiā用yòng来lái拉lā货huò的de发fā财cái车chē。

この小型トラックは、彼の家で荷物運びに使う商売用の車だ。

「发财车」のコアイメージコアイメージ

商売の現場で働く荷物運びの車

「发财车」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ用yòng于yú运yùn输shū货huò物wù和hé经jīng营yíng生shēng意yì、能néng帮bāng助zhù人rén赚zhuàn钱qián的de小xiǎo型xíng货huò车chē。

「发财车」の語源語源

发财车は、「发财」という利益を得る意味の語に「车」を加えた複合語で、荷物を運んだり商売をしたりしてお金を生む車を表す語

「发财车」のコラムコラム

  • 发财车の「发财」は車そのものが金持ちになるという意味ではなく、その車を使って収入を得るという意味を表すため、実物の形よりも商売での役割に目を向けた表現
↑ TOPへ