薬品

「薬品」の英語

「薬品」は英語で chemical と言います。化学物質全般を指す中立的な語で、危険なものに限りません。複数の薬品なら chemicals、より明確に言うなら chemical substance(s) が一般的です。

「薬品」の英語の使い分け

「薬品」の例文

Be careful with chemical substances.

化学的な物質に注意しなさい。

chemicalのイラスト

コアイメージ

物質の性質や変化を、小さな成分とその結びつきで説明する見方

関連語

( 副) chemically： 化学的に

↔︎( 形) natural： 自然な

使い方

類義語との違い

chemical: 化学に関する語で、物質の性質や反応を指す
harmful: 害を与える性質を示し、chemicalは中立的

英英

Relating to substances that are studied in chemistry or created through chemical processes, often involving changes in those substances.

語源

chemicalは、名詞chemistry（化学）の形容詞形で、chemistryは古く物を変える技術を指した語が発展したもの。そこから物質や反応に関する「化学の」となる。

コラム

  • 日本語の「ケミカル＝有害」というイメージと異なり、chemicalは中立的に化学の性質や化学物質全般を指し必ずしも危険を意味しない

「薬品」のレベル別の例文

「薬品」を英語にするときのよくある間違い

  • × I bought a chemical for my headache.

    ○ I bought some medicine for my headache.

    薬品は化学物質であり、頭痛薬などの薬は medicine と言うのが自然です。

  • × This is chemical.

    ○ This is a chemical.

    chemical を名詞で「薬品」と使うときは、通常 a や複数形が必要です。

「薬品」の英語についてよくある質問

Q. 「薬品」を英語で一言で言うと？
chemical が一般的です。複数なら chemicals と言います。
Q. chemical は危険な薬品だけを指しますか？
いいえ、chemical は危険性にかかわらず、化学物質全般を指す中立的な語です。
Q. 「薬品」をビジネスや研究の場でどう言いますか？
chemical が一般的です。化学物質であることを明確にしたい場合は chemical substance と言えます。

「薬品」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「薬品」の英語が載っている単語帳

1 / 1