免密

「免密」の例文例文

「免密」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这里的网络是免密的。

  ここのネットはパスワード不要です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  为了方便骑车，我开通了单车软件的免密扣款功能。

  自転車に乗りやすくするため、シェアサイクルアプリのパスワードなし引き落とし機能を開通しました。

• 上級（HSK5〜6級）

  专家提醒消费者，虽然小额免密服务提高了结算效率，但也存在一定的被盗刷风险。

  専門家は消費者に対し、少額パスワード不要サービスは決済効率を高めるものの、不正利用のリスクも一定程度存在すると注意を促している。

• 日常会話

  你家无线网是免密直接连，还是有密码？

  おうちのワイファイはパスワードなしでそのまま繋がる？それともパスワードある？

「免密」の使い方使い方

• 取qǔ消xiāo免miǎn密mì设shè置zhì

  パスワード不要の設定を解除する

  发现账单有误后，爸爸取消了免密设置，改为每次输入密码。請求内容に誤りがあると分かった後、父はパスワード不要設定を解除し、毎回パスワードを入力する方法に変えました。

• 免miǎn密mì设shè置zhì

  パスワード不要の設定

  孩子不能自己打开免密设置。子どもは自分でパスワード不要の設定をオンにしてはいけません。

「免密」とよく一緒に使う語

• 免密支付　パスワード不要の支払い
  （支付：支払う）
• 免密登录　パスワード不要のログイン
  （登录：ログインする）
• 免密认证　パスワード不要の認証
  （认证：認証）
• 免密消费　パスワード不要の買い物
  （消费：消費する）
• 免密取款　暗証番号不要の現金引き出し
  （取款：引き出す）

「免密」の類義語との違い類義語との違い

免miǎn密mì: 事前の許可や設定により、支払いや操作の際にパスワードを入力しなくてよい状態や機能
无wú需xū密mì码mǎ: 支払いや操作の際にパスワード入力を求められない状態や設定
免miǎn验yàn证zhèng: 利用時に追加の本人確認や検証を行わない状態や設定

「免密」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ在zài事shì先xiān授shòu权quán或huò设shè定dìng后hòu，操cāo作zuò时shí无wú需xū再zài次cì输shū入rù密mì码mǎ即jí可kě完wán成chéng身shēn份fèn验yàn证zhèng或huò交jiāo易yì的de方fāng式shì或huò状zhuàng态tài。

「免密」のよくある間違い

• ✕ 免费支付

  ○ 免密支付

  パスワードを入力しない意味なら「免密」を使い、「免费」は料金がかからない意味になります。