主zhǔ要yào有yǒu〜点diǎn
意味
解説
要点がいくつかあることを示す表現。発表や準備リストで重要な項目を番号や数で簡潔に示すときに使い、丁寧さは普通で口語・書き言葉の両方で用いられる
例文
使う場面・ニュアンス
ふつう仕事のプレゼンテーションや会議での報告、授業の発表などで、伝えたい要点が複数あるときに使います。同僚や取引先、一般の聞き手に対して、話の全体像をすっきりと整理して提示できる実用的な表現です。
言い換え・似た表現
主要有以下几点。
主に以下の数点があります。 (具体的な数を明示せず、次に続く内容を指す言い方です。)
重点有这几个方面。
重点としてはこちらのいくつかの側面があります。 (多角的な視点や分野ごとに整理して伝えるニュアンスです。)
关键在于以下三点。
肝心なのは以下の3点にあります。 (「主要」よりも「核心・カギ」を強調する表現です。)
言われたときの返し方
好的,请详细说说。
わかりました、詳しくお話しください。
明白了,请继续。
了解しました、続けてください。
よくある間違い
✕ 主要有三个点。
○ 主要有三点。
項目数を表す「点」は量詞なので、前に「个」を挟まず直接数字を置きます。
「主要有〜点」のよくある質問
Q. 口頭と文章のどちらでよく使いますか?
どちらでも非常によく使われます。会議やスピーチの口頭説明で聞き手の理解を助ける前置きとしても、企画書やレポートなどの箇条書きの導入文としても自然に用いられます。
Q. ポイントを1つだけ挙げたいときは?
「点」ではなく「主要有一点」と言うことも文法上は可能ですが、1点だけの場合は「主要的是……(主に重要なのは〜)」や「最关键的是……(最も肝心なのは〜)」と表現する方が自然です。
このフレーズの単語を英語では
「主要有〜点」と同じフレーズ帳のフレーズ
「主要有〜点」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1