丰墙硗下

「丰墙硗下」の発音・読み方

ピンインfēng qiáng qiāo xià

「丰墙硗下」の意味

「丰墙硗下」の例文

这zhè座zuò建jiàn筑zhù虽suī然rán高gāo大dà，却què丰fēng墙qiáng硗qiāo下xià，不bú够gòu牢láo固gù。

この建物は大きく高いが、基礎が浅く、十分に頑丈ではない。

「丰墙硗下」のコアイメージコアイメージ

外側は大きく立派でも、見えない土台が弱いイメージ

「丰墙硗下」の中国語での定義中国語での定義

墙qiáng体tǐ看kàn起qǐ来lái高gāo大dà厚hòu实shí，但dàn下xià面miàn的de基jī础chǔ浅qiǎn而ér不bù牢láo固gù，比bǐ喻yù表biǎo面miàn强qiáng大dà而ér根gēn基jī薄bó弱ruò

「丰墙硗下」の語源語源

丰墙硗下は、「丰墙」が高く大きな壁を、「硗下」が硬くやせた土の下部を表す組み合わせで、立派な外観と弱い基盤を対比させた成語

「丰墙硗下」のコラムコラム

  • 中国語では建物だけでなく、見た目は大きく立派でも基盤が弱い計画や組織にも比喩的に使われ、外から見える部分と見えない土台を分けて考える表現
↑ TOPへ