丰硕

「丰硕」の発音・読み方

ピンインfēng shuò

「丰硕」の意味

「丰硕」の例文

他tā们men的de研yán究jiū取qǔ得dé了le丰fēng硕shuò的de收shōu获huò。

彼らの研究は収穫が多かった。

丰硕のイラスト

「丰硕」の反対語（対義語）

  • 贫pín乏fá乏しい
  • 贫pín瘠jí不毛だ

「丰硕」の例文例文

多duō年nián的de努nǔ力lì终zhōng于yú结jié出chū了le丰fēng硕shuò的de成chéng果guǒ。

長年の努力はついに実り多い成果を結んだ。

「丰硕」のレベル別の例文

  • 入門（HSK1〜2級）

    这里的秋天有丰硕的农作物。

    ここの秋には豊かな農作物があります。

  • 初中級（HSK3〜4級）

    这次去北京出差，我们拿到了很多订单，收获非常丰硕。

    今回の北京出張では多くの注文を獲得でき、非常に大きな収穫がありました。

  • 上級（HSK5〜6級）

    两国在经贸和文化领域的合作不断加深，展现出丰硕的发展前景。

    両国の経済貿易および文化分野における協力は深まり続けており、実り豊かな発展の見通しを示している。

  • 日常会話

    今天逛街买到了不少打折的好东西，战果真是丰硕啊！

    今日買い出しに行って安くて良いものがたくさん買えたよ、本当に大収穫だったね！

「丰硕」の意味ごとの使い方

  • 豊富だ

    今年果园里的果实特别丰硕。

    今年、果樹園の果実は特に豊富だ。

「丰硕」のコアイメージコアイメージ

実り豊かで重みのある収穫物や多数の成果が並ぶ光景

「丰硕」の使い方使い方

「丰硕」とよく一緒に使う語

  • 丰硕的成果　実り多い成果
    （成果：成果）
  • 丰硕的成就　大きな成就
    （成就：達成）
  • 丰硕的果实　豊かな実り
    （果实：果物）

「丰硕」の類義語との違い類義語との違い

丰fēng硕shuò: 多くの成果や実りをもたらす状態であること。
丰fēng富fù: 量や種類が多く、中身が充実していること。
多duō产chǎn: 作物や活動が盛んで、成果や産出が多いこと。
硕shuò果guó累léi累lěi: 優れた成果が次々と積み重なっていること。
可kě观guān: 数量や規模がかなりあって、無視できないこと。

「丰硕」の中国語での定義中国語での定義

用yòng于yú表biǎo示shì收shōu获huò、成chéng果guǒ或huò收shōu益yì数shù量liàng多duō且qiě质zhì量liàng好hǎo，常cháng用yòng于yú描miáo述shù工gōng作zuò、研yán究jiū等děng所suǒ取qǔ得dé的de成chéng就jiù。

「丰硕」の語源語源

『丰』は豊かさや多さを示す字で古くから豊作を表し、『硕』（簡体字は『硕』）はもともと「大きい」を表す字で、両者を並べて大きく豊かな収穫や成果を意味する語となった。

「丰硕」のコラムコラム

  • 公的な報告や文章でよく見かける表現であり、親しい会話では堅く聞こえるため「收获很多」「很有收获」などの簡潔な言い回しを使うと自然に聞こえる。

「丰硕」のよくある間違い

  • ✕ 丰硕的研究

    ○ 丰硕的研究成果

    「丰硕」は収穫や成果が多く、質もよいことを表すため、研究そのものではなく「研究成果」を修飾します。

「丰硕」のよくある質問

Q. 「丰硕」と「丰富」はどう使い分けますか？
「丰硕」は成果や収穫が多く、内容もよいことを表し、研究成果や努力の成果などに使います。「丰富」は種類や内容が多く充実していることを表し、経験、知識、内容などにも使います。
Q. 「丰硕」は日常会話でも使えますか？
使えますが、成果を評価する公的な文章や報告でよく使います。親しい会話では「收获很多」や「很有收获」のほうが自然に聞こえることが多いです。

この単語が載っているページ

「丰硕」に関連する単語

ほかに「収穫が多い」と訳せる単語

ほかに「豊富だ」と訳せる単語

「多さと乏しさ」の仲間の単語

「丰硕」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ